[{"data":1,"prerenderedAt":192},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-fr":3,"page-fr-\u002Ffr\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit":70,"qa-ids-fr-false":172,"mdc-1ww9fn-key":173,"mdc--m70qbz-key":184},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","Application, tableur ou papier",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparer",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","FAQ",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Dépenses de la voiture",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Données et confidentialité",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Suivi des pleins",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Fonctionnalités",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Rappels d'entretien",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Plusieurs voitures",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Scan des factures",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historique d'entretien",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Journal de trajets",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Tarifs",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Politique de confidentialité",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Support",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Coût de la voiture à l'usage",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Carnet d'entretien numérique",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Cas d'usage",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Contrôle technique et renouvellements",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Enregistrer un passage au garage",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Rappels sans saisir le kilométrage",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":66,"contactEmail":42,"ct":154,"ctaNote":155,"description":156,"extension":157,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":158,"navigation":159,"path":65,"qa":160,"seo":169,"stem":170,"__hash__":171},"content_fr\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit.md","Enregistrer un passage au garage | Car Care: Suivi Entretien Auto",{"type":74,"value":75,"toc":146},"minimark",[76,81,90,95,102,109,113,120,124,135,139],[77,78,80],"h1",{"id":79},"une-seule-facture-met-à-jour-lhistorique-et-les-rappels","Une seule facture met à jour l'historique et les rappels",[82,83,84,85,89],"p",{},"Car Care: Suivi Entretien Auto, une application d'entretien auto ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratuite"," pour iPhone, tient à jour l'historique, les rappels et les dépenses de votre voiture après un passage au garage. Au retour, scannez la facture ou saisissez-la, et elle devient une seule fiche d'entretien. Les travaux réalisés relancent leurs rappels, les prix comptent dans les dépenses de la voiture, et Car Care propose d'aligner le kilométrage sur celui du passage.",[91,92,94],"h2",{"id":93},"la-facture-devient-une-seule-fiche-dentretien","La facture devient une seule fiche d'entretien",[82,96,97,98,101],{},"Le garage a remplacé les bougies et la batterie, et facturé une heure de main-d'œuvre. Photographiez la facture ou joignez le PDF, et ",[86,99,100],{"href":32},"un scan"," lit la date, le kilométrage, le garage et chaque intervention avec son prix. Un entretien saisi à la main fonctionne de la même façon.",[82,103,104,105,108],{},"Chaque intervention garde son prix. Ce que le scan ne rattache à aucun entretien, comme la main-d'œuvre, reste sur la fiche comme ligne de frais, et le total de la fiche correspond à ce que vous avez payé. Vous vérifiez la fiche scannée et corrigez ce qu'il faut avant son enregistrement. La facture reste jointe, et ",[86,106,107],{"href":35},"l'historique d'entretien de la voiture"," garde le passage avec ses papiers.",[91,110,112],{"id":111},"les-travaux-réalisés-lancent-leurs-prochains-rappels","Les travaux réalisés lancent leurs prochains rappels",[82,114,115,116,119],{},"Chaque intervention que Car Care reconnaît, comme les bougies, se calcule à partir de la date et du kilométrage du passage. Le prochain remplacement a désormais une distance à parcourir et une date, et ",[86,117,118],{"href":26},"le rappel"," arrive au premier des deux. Les entretiens auxquels le garage n'a pas touché continuent d'être calculés depuis leur dernier passage.",[91,121,123],{"id":122},"les-prix-comptent-dans-les-dépenses-de-la-voiture","Les prix comptent dans les dépenses de la voiture",[82,125,126,127,130,131,134],{},"Chaque prix de la fiche rejoint ",[86,128,129],{"href":14},"les dépenses de la voiture"," pour le mois du passage, dans sa catégorie d'entretien, sans seconde saisie. À côté des pleins et des renouvellements, ce passage entre dans ",[86,132,133],{"href":53},"ce que coûte la voiture à l'usage",".",[91,136,138],{"id":137},"le-kilométrage-saligne-sur-celui-du-passage-au-garage","Le kilométrage s'aligne sur celui du passage au garage",[82,140,141,142,145],{},"La facture indique aussi le kilométrage de la voiture au garage. S'il dépasse celui de l'application, Car Care propose d'aligner le kilométrage sur ce relevé, et les kilomètres restants de chaque entretien correspondent à l'état réel de la voiture. Ensuite, ",[86,143,144],{"href":68},"la détection des trajets"," ajoute chaque trajet au kilométrage, qui reste à jour sans saisie.",{"title":147,"searchDepth":148,"depth":148,"links":149},"",2,[150,151,152,153],{"id":93,"depth":148,"text":94},{"id":111,"depth":148,"text":112},{"id":122,"depth":148,"text":123},{"id":137,"depth":148,"text":138},"usecase","Gratuit sur iPhone, toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement et sans compte à créer.","Car Care: Suivi Entretien Auto, une application d'entretien auto gratuite pour iPhone, tient à jour l'historique d'entretien, les rappels et les dépenses de votre voiture après chaque passage au garage. Scannez la facture ou saisissez-la, et les travaux réalisés relancent leurs rappels à partir de la date et du kilométrage du passage. Le prix de chaque intervention compte dans les dépenses de la voiture, et Car Care propose de mettre le kilométrage à jour.","md",{},true,[161,165],{"id":162,"question":163,"answer":164},"logged-weeks-later","Et si j'enregistre l'entretien plusieurs semaines après le passage au garage ?","Saisissez-le avec la date et le kilométrage du passage, ou scannez la facture, qui indique les deux. Les rappels se calculent alors à partir du passage lui-même : une saisie tardive ne repousse pas le prochain entretien.",{"id":166,"question":167,"answer":168},"typed-instead-of-scanned","Un entretien saisi à la main met-il aussi à jour les rappels et les dépenses ?","Oui. Chaque élément d'entretien que vous ajoutez à la fiche relance son rappel à partir de la date et du kilométrage du passage, et chaque prix de la fiche compte dans les dépenses de la voiture, comme pour une facture scannée.",{"title":72,"description":156},"use-cases\u002Frecording-a-service-visit","5SeSl8_zSBNzqPf9pjPC96lLnygwaNTo4W9zRwVwKcM",[],{"data":174,"body":175},{},{"type":176,"children":177},"root",[178],{"type":179,"tag":82,"props":180,"children":181},"element",{},[182],{"type":183,"value":164},"text",{"data":185,"body":186},{},{"type":176,"children":187},[188],{"type":179,"tag":82,"props":189,"children":190},{},[191],{"type":183,"value":168},1793481680339]