[{"data":1,"prerenderedAt":231},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-fr":3,"page-fr-\u002Ffr\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book":70,"qa-ids-fr-false":187,"mdc-hdflz8-key":188,"mdc-n6zcrl-key":199,"mdc--vjwxdk-key":215},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","Application, tableur ou papier",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparer",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","FAQ",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Dépenses de la voiture",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Données et confidentialité",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Suivi des pleins",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Fonctionnalités",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Rappels d'entretien",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Plusieurs voitures",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Scan des factures",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historique d'entretien",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Journal de trajets",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Tarifs",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Politique de confidentialité",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Support",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Coût de la voiture à l'usage",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Carnet d'entretien numérique",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Cas d'usage",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Contrôle technique et renouvellements",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Enregistrer un passage au garage",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Rappels sans saisir le kilométrage",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":57,"contactEmail":42,"ct":165,"ctaNote":166,"description":167,"extension":168,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":169,"navigation":170,"path":56,"qa":171,"seo":184,"stem":185,"__hash__":186},"content_fr\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book.md","Votre carnet d'entretien sur iPhone | Car Care: Suivi Entretien Auto",{"type":74,"value":75,"toc":156},"minimark",[76,81,90,95,98,102,109,116,123,127,134,138,141,145],[77,78,80],"h1",{"id":79},"du-carnet-dentretien-papier-ou-du-tableur-à-lapplication","Du carnet d'entretien papier ou du tableur à l'application",[82,83,84,85,89],"p",{},"Car Care: Suivi Entretien Auto, une application d'entretien auto ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratuite"," pour iPhone, transforme votre carnet d'entretien papier ou votre tableur en carnet d'entretien numérique qui vous rappelle les échéances. Ajoutez vos anciens entretiens, chacun avec sa date et son kilométrage, et le dernier de chaque élément lance son rappel. Ensuite, l'historique et les rappels continuent sans le carnet.",[91,92,94],"h2",{"id":93},"commencez-par-la-voiture-et-son-kilométrage-du-jour","Commencez par la voiture et son kilométrage du jour",[82,96,97],{},"Ajoutez la voiture avec le kilométrage affiché aujourd'hui au compteur, en kilomètres ou en miles, au choix. Car Care lui donne une liste d'entretiens, de l'huile moteur à la courroie de distribution, chacun avec un premier intervalle recommandé. Votre carnet indique la dernière date de chacun : c'est ce que vous ajoutez ensuite.",[91,99,101],{"id":100},"ajoutez-dabord-le-dernier-entretien-de-chaque-élément","Ajoutez d'abord le dernier entretien de chaque élément",[82,103,104,105,108],{},"Commencez par la dernière ligne de chaque élément, car cette fiche lance ",[86,106,107],{"href":26},"le rappel de cet entretien",", avec les kilomètres et les jours restants. Si les dernières pages du carnet indiquent une vidange de boîte au printemps dernier et une courroie de distribution neuve l'année d'avant, ajoutez ces deux passages, et les deux rappels en repartent.",[82,110,111,112,115],{},"Ajoutez les anciens entretiens un par un, chacun sur sa propre fiche, avec la date et le kilométrage du carnet. ",[86,113,114],{"href":35},"L'historique d'entretien"," garde chaque intervention avec son prix. Depuis un tableur, chaque ligne devient un entretien saisi.",[82,117,118,119,122],{},"Saisir tous les entretiens plus anciens reste facultatif. Chacun de ceux que vous ajoutez plus tard complète l'historique et ",[86,120,121],{"href":14},"les dépenses de la voiture"," pour le mois et l'année où il a eu lieu.",[91,124,126],{"id":125},"scannez-les-anciennes-factures-au-lieu-de-les-saisir","Scannez les anciennes factures au lieu de les saisir",[82,128,129,130,133],{},"Vous pouvez scanner une page du carnet d'entretien, ou un reçu ou une facture rangés avec lui, imprimés ou manuscrits. Prenez une photo nette ou joignez le PDF, et ",[86,131,132],{"href":32},"un scan"," remplit la fiche d'entretien avec chaque intervention et son prix. Vous vérifiez la fiche avant son enregistrement, et la photo ou le PDF y reste joint.",[91,135,137],{"id":136},"une-voiture-doccasion-avec-les-papiers-du-vendeur","Une voiture d'occasion avec les papiers du vendeur",[82,139,140],{},"Si la voiture est arrivée avec un dossier de factures du vendeur, ajoutez-la avec le kilométrage qu'elle affiche aujourd'hui, puis scannez ou saisissez ces factures. Les rappels se calculent à partir des travaux qu'elles indiquent.",[91,142,144],{"id":143},"ensuite-les-trajets-tiennent-les-rappels-à-jour","Ensuite, les trajets tiennent les rappels à jour",[82,146,147,148,151,152,155],{},"Une fois les derniers entretiens saisis, le carnet papier peut retourner dans son tiroir. Vos données restent sur votre iPhone et se synchronisent via ",[86,149,150],{"href":17},"votre iCloud privé",". Activez ",[86,153,154],{"href":68},"la détection des trajets"," : chaque trajet ajoute sa distance au kilométrage, et vos rappels arrivent à temps sans que vous saisissiez le kilométrage.",{"title":157,"searchDepth":158,"depth":158,"links":159},"",2,[160,161,162,163,164],{"id":93,"depth":158,"text":94},{"id":100,"depth":158,"text":101},{"id":125,"depth":158,"text":126},{"id":136,"depth":158,"text":137},{"id":143,"depth":158,"text":144},"usecase","Gratuit sur iPhone, toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement et sans compte à créer.","Car Care: Suivi Entretien Auto, une application d'entretien auto gratuite pour iPhone, transforme votre carnet d'entretien papier ou votre tableur en carnet d'entretien numérique. Ajoutez les anciens entretiens avec leur date et leur kilométrage, saisis à la main ou repris du scan d'une page du carnet ou d'une ancienne facture, et le dernier entretien de chaque élément lance son rappel.","md",{},true,[172,176,180],{"id":173,"question":174,"answer":175},"enter-every-old-service","Dois-je saisir tout l'historique d'entretien de ma voiture ?","Non. Chaque entretien se calcule à partir de son dernier passage : une fiche par élément suffit pour lancer les rappels. Les entretiens plus anciens ajoutent les années précédentes à l'historique et aux dépenses de la voiture, et vous pouvez les saisir quand vous avez le temps.",{"id":177,"question":178,"answer":179},"scan-a-folder-of-receipts","Puis-je scanner tout un dossier d'anciennes factures ?","Oui, sur quelques mois si le dossier est épais. Car Care inclut [10 scans gratuits chaque mois](\u002Fpricing), et aucun scan n'est payant. Scannez d'abord les factures les plus récentes : ce sont elles qui lancent les rappels. La saisie à la main est illimitée, et joindre une facture à une fiche sans la scanner ne consomme aucun de vos scans.",{"id":181,"question":182,"answer":183},"should-i-switch","Dois-je passer de mon tableur ou de mon carnet papier à une application ?","Passer à une application en vaut la peine si vous voulez être prévenu des échéances, et un carnet papier ou un tableur suffit si vous ne cherchez qu'une trace écrite. Un carnet papier reste avec la voiture, et un tableur peut s'imprimer ou s'envoyer en fichier. Une fois le dernier entretien de chaque élément saisi, Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone vous indique le prochain, selon le kilométrage ou la date, et les trajets enregistrés tiennent le kilométrage à jour sans saisie. Les factures restent avec leurs fiches d'entretien et se synchronisent via votre iCloud privé. [Un comparatif côte à côte](\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook) montre où chacun est le meilleur choix.",{"title":72,"description":167},"use-cases\u002Fdigital-service-book","ugw1T1cy4BzRdRRYL5r4f8eyT4RK8KFJFKFXIuFluyQ",[],{"data":189,"body":190},{},{"type":191,"children":192},"root",[193],{"type":194,"tag":82,"props":195,"children":196},"element",{},[197],{"type":198,"value":175},"text",{"data":200,"body":201},{},{"type":191,"children":202},[203],{"type":194,"tag":82,"props":204,"children":205},{},[206,208,213],{"type":198,"value":207},"Oui, sur quelques mois si le dossier est épais. Car Care inclut ",{"type":194,"tag":86,"props":209,"children":210},{"href":44},[211],{"type":198,"value":212},"10 scans gratuits chaque mois",{"type":198,"value":214},", et aucun scan n'est payant. Scannez d'abord les factures les plus récentes : ce sont elles qui lancent les rappels. La saisie à la main est illimitée, et joindre une facture à une fiche sans la scanner ne consomme aucun de vos scans.",{"data":216,"body":217},{},{"type":191,"children":218},[219],{"type":194,"tag":82,"props":220,"children":221},{},[222,224,229],{"type":198,"value":223},"Passer à une application en vaut la peine si vous voulez être prévenu des échéances, et un carnet papier ou un tableur suffit si vous ne cherchez qu'une trace écrite. Un carnet papier reste avec la voiture, et un tableur peut s'imprimer ou s'envoyer en fichier. Une fois le dernier entretien de chaque élément saisi, Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone vous indique le prochain, selon le kilométrage ou la date, et les trajets enregistrés tiennent le kilométrage à jour sans saisie. Les factures restent avec leurs fiches d'entretien et se synchronisent via votre iCloud privé. ",{"type":194,"tag":86,"props":225,"children":226},{"href":5},[227],{"type":198,"value":228},"Un comparatif côte à côte",{"type":198,"value":230}," montre où chacun est le meilleur choix.",1793481680489]