[{"data":1,"prerenderedAt":226},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-fr":3,"page-fr-\u002Ffr\u002Ffeatures\u002Ftrip-log":70,"qa-ids-fr-false":182,"mdc-6htxnn-key":183,"mdc--8ld529-key":194,"mdc-kk88t0-key":202,"mdc--ytoyzg-key":210,"mdc-acho7m-key":218},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","Application, tableur ou papier",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparer",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","FAQ",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Dépenses de la voiture",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Données et confidentialité",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Suivi des pleins",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Fonctionnalités",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Rappels d'entretien",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Plusieurs voitures",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Scan des factures",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historique d'entretien",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Journal de trajets",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Tarifs",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Politique de confidentialité",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Support",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Coût de la voiture à l'usage",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Carnet d'entretien numérique",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Cas d'usage",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Contrôle technique et renouvellements",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Enregistrer un passage au garage",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Rappels sans saisir le kilométrage",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":39,"contactEmail":42,"ct":152,"ctaNote":153,"description":154,"extension":155,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":156,"navigation":157,"path":38,"qa":158,"seo":179,"stem":180,"__hash__":181},"content_fr\u002Ffeatures\u002Ftrip-log.md","Journal de trajets automatique | Car Care: Suivi Entretien Auto",{"type":74,"value":75,"toc":143},"minimark",[76,81,94,99,102,105,109,112,116,123,126,130,136,140],[77,78,80],"h1",{"id":79},"un-journal-de-trajets-automatique-pour-votre-voiture","Un journal de trajets automatique pour votre voiture",[82,83,84,85,89,90,93],"p",{},"Car Care: Suivi Entretien Auto, une application ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratuite"," pour iPhone, tient un journal de trajets pour votre voiture. Activez la détection des trajets et Car Care enregistre chaque trajet : l'itinéraire sur la carte, la distance et le temps de conduite. Chaque trajet enregistré ajoute sa distance au kilométrage, et ",[86,91,92],{"href":68},"vos rappels d'entretien restent justes sans que vous saisissiez le compteur",".",[95,96,98],"h2",{"id":97},"des-trajets-enregistrés-deux-mêmes-ou-lancés-par-vous","Des trajets enregistrés d'eux-mêmes, ou lancés par vous",[82,100,101],{},"Avec la détection des trajets activée, votre iPhone repère le début d'un trajet et Car Care commence l'enregistrement. Quand la voiture s'arrête, le trajet se termine et s'enregistre. Vous n'avez rien à faire en route.",[82,103,104],{},"Vous pouvez aussi enregistrer un trajet à la main : démarrez-le au départ et arrêtez-le à l'arrivée. Dans les deux cas, vous pouvez suivre le trajet en direct sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et l'arrêter depuis l'un ou l'autre.",[95,106,108],{"id":107},"tous-vos-trajets-dans-un-seul-historique-avec-leur-itinéraire-et-leur-temps-de-conduite","Tous vos trajets dans un seul historique, avec leur itinéraire et leur temps de conduite",[82,110,111],{},"Vos trajets forment un historique que vous pouvez parcourir, chacun avec son itinéraire sur la carte, sa distance et son temps de conduite. Pour n'importe quelle période, consultez la distance parcourue, en kilomètres ou en miles, et le nombre de trajets. Un trajet que vous avez oublié d'enregistrer peut s'ajouter après coup comme trajet passé.",[95,113,115],{"id":114},"chaque-trajet-enregistré-met-à-jour-le-kilométrage","Chaque trajet enregistré met à jour le kilométrage",[82,117,118,119,122],{},"À la fin d'un trajet enregistré, sa distance s'ajoute au kilométrage de la voiture. Vos rappels d'entretien se calculent à partir de ce relevé, et ",[86,120,121],{"href":26},"un entretien lié au kilométrage arrive à échéance une fois la distance parcourue",", même si vous ne saisissez jamais le compteur.",[82,124,125],{},"Après 1 500 km de route pendant les vacances d'été, le kilométrage affiché dans Car Care les inclut déjà à votre retour. Si une vidange approche, elle s'affiche comme bientôt à échéance.",[95,127,129],{"id":128},"associez-une-voiture-à-son-bluetooth-ou-à-carplay","Associez une voiture à son Bluetooth ou à CarPlay",[82,131,132,133,93],{},"Associez chacune de vos voitures à son Bluetooth ou à CarPlay, et Car Care enregistre chaque trajet pour la voiture que vous conduisiez. Une course en taxi ou un trajet dans la voiture d'un ami n'est alors pas enregistré. Avec deux voitures ou plus, ",[86,134,135],{"href":29},"les trajets, le kilométrage et les rappels de l'une restent séparés de ceux des autres",[95,137,139],{"id":138},"votre-position-et-vos-itinéraires","Votre position et vos itinéraires",[82,141,142],{},"La détection des trajets reste désactivée tant que vous ne l'activez pas. Elle utilise votre position, y compris en arrière-plan, pour enregistrer vos trajets. Vos itinéraires restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",{"title":144,"searchDepth":145,"depth":145,"links":146},"",2,[147,148,149,150,151],{"id":97,"depth":145,"text":98},{"id":107,"depth":145,"text":108},{"id":114,"depth":145,"text":115},{"id":128,"depth":145,"text":129},{"id":138,"depth":145,"text":139},"feature","Gratuit sur iPhone, toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement et sans compte à créer.","Car Care: Suivi Entretien Auto est une application gratuite pour iPhone avec un journal de trajets automatique. Une fois la détection des trajets activée, elle enregistre chaque trajet avec son itinéraire, sa distance et son temps de conduite, et ajoute la distance au kilométrage : les rappels d'entretien restent justes.","md",{},true,[159,163,167,171,175],{"id":160,"question":161,"answer":162},"trips-and-odometer","Les trajets mettent-ils automatiquement à jour le kilométrage de ma voiture ?","Oui. Avec la détection des trajets activée, chaque trajet enregistré ajoute sa distance au kilométrage à l'arrivée, et celui-ci reste à jour sans saisie. Vous pouvez corriger le kilométrage à la main à tout moment.",{"id":164,"question":165,"answer":166},"which-car-gets-the-trip","À quelle voiture un trajet est-il attribué si j'en ai plusieurs ?","Associez chaque voiture à son Bluetooth ou à CarPlay, un appareil par voiture, et Car Care enregistre chaque trajet pour la voiture que vous conduisiez. Sans association, les trajets sont attribués à la voiture sélectionnée dans Car Care.",{"id":168,"question":169,"answer":170},"fix-a-trip","Puis-je corriger un trajet attribué à la mauvaise voiture ?","Oui. Déplacez le trajet vers la bonne voiture, et sa distance passe avec lui au kilométrage de cette voiture.",{"id":172,"question":173,"answer":174},"record-a-trip-by-hand","Puis-je enregistrer un trajet à la main ?","Oui. Démarrez le trajet au départ et arrêtez-le à l'arrivée. Vous pouvez le suivre en direct sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et l'arrêter depuis l'un ou l'autre. Un trajet que vous avez oublié d'enregistrer peut s'ajouter après coup comme trajet passé.",{"id":176,"question":177,"answer":178},"location-privacy","Car Care envoie-t-il mes itinéraires quelque part ?","Non. Vos itinéraires restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",{"title":72,"description":154},"features\u002Ftrip-log","oWqcHOWR39CYTkBww706HJReSbkAPIUcQxU7gAZZbSg",[],{"data":184,"body":185},{},{"type":186,"children":187},"root",[188],{"type":189,"tag":82,"props":190,"children":191},"element",{},[192],{"type":193,"value":162},"text",{"data":195,"body":196},{},{"type":186,"children":197},[198],{"type":189,"tag":82,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":193,"value":166},{"data":203,"body":204},{},{"type":186,"children":205},[206],{"type":189,"tag":82,"props":207,"children":208},{},[209],{"type":193,"value":170},{"data":211,"body":212},{},{"type":186,"children":213},[214],{"type":189,"tag":82,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":193,"value":174},{"data":219,"body":220},{},{"type":186,"children":221},[222],{"type":189,"tag":82,"props":223,"children":224},{},[225],{"type":193,"value":178},1793481680011]