[{"data":1,"prerenderedAt":1135},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-fr":3,"page-fr-\u002Ffr\u002Ffaq":70,"qa-ids-fr-true":250,"mdc--c8bx9s-key":584,"mdc--aq2oc4-key":603,"mdc--eqgj76-key":633,"mdc-xnm286-key":641,"mdc-ux66yy-key":657,"mdc-fg2b6z-key":665,"mdc-syih4n-key":682,"mdc--r3u1ud-key":698,"mdc-dci713-key":714,"mdc-3hmpxj-key":730,"mdc--nnofpu-key":746,"mdc-8tnd9n-key":763,"mdc-qnyoln-key":779,"mdc--lz53ts-key":796,"mdc-qqjutb-key":811,"mdc-alpn1z-key":827,"mdc-6f30ej-key":843,"mdc-8462a6-key":859,"mdc-zaaas5-key":875,"mdc--by0ntg-key":892,"mdc-gvl1ra-key":908,"mdc-63bnsp-key":924,"mdc--2ukxzf-key":940,"mdc--rad29z-key":957,"mdc-ti5mys-key":974,"mdc--e14nh8-key":990,"mdc--4wgqgp-key":1006,"mdc--qulpae-key":1014,"mdc-dy9nrh-key":1022,"mdc--6yust6-key":1038,"mdc-m3r216-key":1053,"mdc--6makx8-key":1068,"mdc-2c5v9-key":1084,"mdc-ehfjm4-key":1101,"mdc-oiwuer-key":1118},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","Application, tableur ou papier",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparer",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","FAQ",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Dépenses de la voiture",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Données et confidentialité",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Suivi des pleins",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Fonctionnalités",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Rappels d'entretien",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Plusieurs voitures",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Scan des factures",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historique d'entretien",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Journal de trajets",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Tarifs",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Politique de confidentialité",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Support",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Coût de la voiture à l'usage",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Carnet d'entretien numérique",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Cas d'usage",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Contrôle technique et renouvellements",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Enregistrer un passage au garage",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Rappels sans saisir le kilométrage",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":12,"contactEmail":42,"ct":94,"ctaNote":95,"description":96,"extension":97,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":98,"navigation":99,"path":11,"qa":100,"seo":248,"stem":94,"__hash__":249},"content_fr\u002Ffaq.md","Que peut faire Car Care ? | Car Care: Suivi Entretien Auto",{"type":74,"value":75,"toc":90},"minimark",[76,81],[77,78,80],"h1",{"id":79},"que-peut-faire-car-care","Que peut faire Car Care ?",[82,83,84,85,89],"p",{},"Car Care: Suivi Entretien Auto est une application d'entretien auto ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratuite"," pour iPhone qui vous rappelle quand un entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux. Vous choisissez kilomètres ou miles et votre devise, et l'application existe en anglais, allemand, français, espagnol et ukrainien. Chaque réponse ci-dessous renvoie à la page qui traite le sujet en entier.",{"title":91,"searchDepth":92,"depth":92,"links":93},"",2,[],"faq","Gratuit sur iPhone, toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement et sans compte à créer.","Car Care: Suivi Entretien Auto est une application d'entretien auto gratuite pour iPhone. Elle vous rappelle quand un entretien arrive à échéance, scanne la facture de votre garagiste et suit les pleins, les trajets et les dépenses. Choisissez kilomètres ou miles et votre devise, et utilisez Car Care en anglais, allemand, français, espagnol ou ukrainien. L'application ne s'installe pas sur iPad.","md",{},true,[101,106,110,114,118,122,127,131,135,139,144,148,152,156,160,164,168,173,177,181,185,189,194,198,202,207,211,216,220,224,228,232,236,240,244],{"id":102,"group":103,"question":104,"answer":105},"what-is-car-care","À propos de Car Care","Qu'est-ce que Car Care ?","Car Care: Suivi Entretien Auto est une [application d'entretien auto](\u002Ffeatures) gratuite pour iPhone. Elle vous rappelle quand un entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux, et transforme la facture de votre garagiste en fiche d'entretien. Elle garde aussi l'historique d'entretien, les pleins, les trajets et les dépenses de chaque voiture.",{"id":107,"group":103,"question":108,"answer":109},"who-is-car-care-for","À qui s'adresse Car Care ?","Car Care s'adresse aux conducteurs qui veulent des rappels de vidange et d'entretien avec [une application gratuite](\u002Fpricing), sans abonnement, et aux foyers qui tiennent [un historique séparé](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) pour chaque voiture. Il convient aussi à ceux qui transfèrent leurs données d'un tableur ou d'un carnet papier vers [un carnet d'entretien numérique](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book).",{"id":111,"group":103,"question":112,"answer":113},"iphone","Car Care est-il conçu pour iPhone ou pour iPad ?","Car Care est conçu pour iPhone. Il ne s'installe pas sur iPad.",{"id":115,"group":103,"question":116,"answer":117},"is-car-care-free","Car Care est-il gratuit ?","Oui. Car Care est [gratuit](\u002Fpricing), avec toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement, sans achats intégrés et sans publicité.",{"id":119,"group":103,"question":120,"answer":121},"languages","En quelles langues Car Care est-il disponible ?","Vous pouvez utiliser Car Care en anglais, allemand, français, espagnol ou ukrainien.",{"id":123,"group":124,"question":125,"answer":126},"vehicles","Voitures","Pour quels véhicules Car Care est-il conçu ?","Car Care est conçu pour les voitures. Chaque voiture que vous ajoutez, essence, diesel, hybride ou électrique, reçoit [les entretiens](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars) adaptés à sa motorisation.",{"id":128,"group":124,"question":129,"answer":130},"several-cars","Puis-je suivre plusieurs voitures ?","Oui. Ajoutez à Car Care autant de voitures que vous en possédez, et [chaque voiture](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) a ses propres entretiens, pleins, trajets et dépenses.",{"id":132,"group":124,"question":133,"answer":134},"remove-a-car","Puis-je retirer une voiture que je n'ai plus ?","Oui. Quand vous supprimez une voiture dans Car Care, toutes ses données et tous ses documents disparaissent définitivement avec elle. Pour garder son historique, exportez d'abord [un fichier de sauvegarde](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents).",{"id":136,"group":124,"question":137,"answer":138},"electric-hybrid-and-diesel-cars","Car Care fonctionne-t-il pour une voiture électrique, hybride ou diesel ?","Oui. Vous indiquez la motorisation de chaque voiture, et ses [entretiens](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars) en découlent. Une voiture électrique a des entretiens propres à sa motorisation électrique, comme la batterie haute tension, et une hybride les a aussi, en plus des entretiens du moteur thermique. Une diesel ajoute le filtre à particules (FAP) et l'AdBlue.",{"id":140,"group":141,"question":142,"answer":143},"oil-change-reminders","Rappels","Car Care me rappelle-t-il quand faire la vidange ?","Oui. Car Care vous rappelle quand une vidange ou tout autre entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux. Les rappels couvrent [36 entretiens prédéfinis](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders), comme l'huile moteur, les freins, les pneus et la courroie de distribution.",{"id":145,"group":141,"question":146,"answer":147},"change-intervals","Puis-je modifier les intervalles d'entretien ?","Oui. Car Care propose pour chaque entretien prédéfini un intervalle recommandé selon la motorisation de la voiture, en kilomètres, en durée ou les deux. Vous pouvez définir [votre propre intervalle](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#change-intervals) pour chaque voiture, selon le plan d'entretien de son manuel ou les conseils de votre garagiste.",{"id":149,"group":141,"question":150,"answer":151},"own-maintenance-items","Puis-je ajouter mes propres entretiens ?","Oui. Quand la liste prédéfinie ne couvre pas un entretien, ajoutez-le à Car Care et donnez-lui [son propre rappel](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders), selon le kilométrage, la date ou les deux. Vous pouvez aussi masquer les entretiens inutiles pour votre voiture.",{"id":153,"group":141,"question":154,"answer":155},"reminders-after-a-service","Les rappels repartent-ils après l'enregistrement d'un entretien ?","Oui. Quand vous enregistrez un passage au garage, [chaque entretien concerné](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#after-a-service) relance son prochain rappel à partir de la date et du kilométrage de ce passage. Une facture scannée fait de même pour chaque intervention que Car Care y reconnaît, comme une vidange.",{"id":157,"group":141,"question":158,"answer":159},"due-soon-or-overdue","Puis-je voir quels entretiens sont bientôt à échéance ou en retard ?","Oui. Car Care indique si chaque entretien est à jour, bientôt à échéance ou en retard, avec les kilomètres et les jours restants avant [sa prochaine échéance](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders).",{"id":161,"group":141,"question":162,"answer":163},"mileage-without-typing","Dois-je saisir mon kilométrage pour que les rappels fonctionnent ?","Non. Avec la détection des trajets activée, Car Care ajoute au kilométrage la distance de chaque trajet enregistré, et [vos rappels liés au kilométrage](\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage) arrivent à temps sans que vous saisissiez le compteur.",{"id":165,"group":141,"question":166,"answer":167},"renewal-reminders","Car Care peut-il me rappeler l'échéance de mon contrôle technique, de mon immatriculation ou de mon assurance ?","Oui. Car Care vous rappelle [chaque renouvellement](\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders) selon la date, à partir du dernier que vous avez enregistré. Vous pouvez garder la police d'assurance ou le procès-verbal de contrôle avec le renouvellement enregistré.",{"id":169,"group":170,"question":171,"answer":172},"service-history","Historique d'entretien et factures","Puis-je garder l'historique d'entretien de ma voiture dans Car Care ?","Oui. [L'historique d'entretien de la voiture](\u002Ffeatures\u002Fservice-history) garde chaque passage au garage avec sa date, son kilométrage, le garage, les notes et les documents, et chaque intervention avec son prix.",{"id":174,"group":170,"question":175,"answer":176},"scan-a-receipt","Car Care peut-il scanner la facture de mon garagiste ?","Oui. Photographiez la facture, imprimée ou manuscrite, ou joignez un PDF. Car Care remplit [une seule fiche d'entretien](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) avec la date, le kilométrage, le garage, chaque intervention avec son prix et le total. Vous vérifiez la fiche avant son enregistrement.",{"id":178,"group":170,"question":179,"answer":180},"diy-maintenance","Puis-je enregistrer un entretien que j'ai fait moi-même ?","Oui. Enregistrez une vidange faite devant chez vous, ou toute autre intervention, comme [une entrée](\u002Ffeatures\u002Fservice-history#service-or-single-record) dans l'entretien concerné, et Car Care relance le rappel de cet entretien.",{"id":182,"group":170,"question":183,"answer":184},"receipts-and-documents","Puis-je garder les factures et les documents avec chaque entretien ?","Oui. Joignez factures et autres documents, en photo ou en PDF, et Car Care les garde avec [la fiche d'entretien](\u002Ffeatures\u002Fservice-history) de ce passage au garage.",{"id":186,"group":170,"question":187,"answer":188},"past-services","Puis-je ajouter les anciens entretiens de mon carnet papier ?","Oui. Saisissez dans Car Care les anciens entretiens de [votre carnet d'entretien](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book) avec leur date et leur kilométrage, ou scannez une page du carnet ou une ancienne facture. Le dernier entretien de chaque type lance son rappel.",{"id":190,"group":191,"question":192,"answer":193},"automatic-trips","Trajets","Car Care peut-il enregistrer mes trajets automatiquement ?","Oui. Une fois la détection des trajets activée, Car Care enregistre chaque trajet dans [le journal de trajets](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log) avec son itinéraire, sa distance et son temps de conduite, et ajoute la distance au kilométrage de la voiture.",{"id":195,"group":191,"question":196,"answer":197},"trips-to-the-right-car","À quelle voiture un trajet est-il attribué si j'en ai plusieurs ?","Associez chaque voiture à son Bluetooth ou à CarPlay, et Car Care enregistre chaque trajet pour [la voiture que vous conduisiez](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#which-car-gets-the-trip). Sans association, les trajets sont attribués à la voiture sélectionnée.",{"id":199,"group":191,"question":200,"answer":201},"record-a-trip-by-hand","Puis-je enregistrer un trajet à la main ?","Oui. Démarrez un trajet dans Car Care au départ et arrêtez-le à l'arrivée. Un trajet que vous avez oublié d'enregistrer peut s'ajouter [au journal de trajets](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#record-a-trip-by-hand) après coup.",{"id":203,"group":204,"question":205,"answer":206},"fill-ups-and-mpg","Carburant et dépenses","Puis-je noter mes pleins et voir ma consommation ?","Oui. Notez chaque plein dans [le suivi des pleins](\u002Ffeatures\u002Ffuel-log) avec son volume, son prix et le kilométrage, et Car Care affiche votre consommation en L\u002F100 km ou en MPG, ce que vous dépensez et le prix moyen que vous payez.",{"id":208,"group":204,"question":209,"answer":210},"car-costs","Car Care peut-il montrer ce que me coûte ma voiture par mois et par an ?","Oui. Les prix des pleins, des interventions et des renouvellements s'additionnent dans [les dépenses de la voiture](\u002Ffeatures\u002Fcar-costs), par mois, par an et au total. Un graphique sur 12 mois les répartit par catégorie d'entretien et carburant.",{"id":212,"group":213,"question":214,"answer":215},"units","Unités et devise","Puis-je choisir entre kilomètres et miles, litres et gallons ?","Oui. Dans Car Care, vous choisissez kilomètres ou miles, litres ou gallons, et bar ou psi, et vous pouvez changer quand vous voulez. Un seul réglage vaut pour toutes les voitures. La consommation s'affiche en L\u002F100 km avec les kilomètres et en MPG avec les miles.",{"id":217,"group":213,"question":218,"answer":219},"currency","Puis-je suivre mes dépenses auto dans ma devise ?","Oui. Car Care affiche vos dépenses et vos prix dans la devise que vous choisissez, et vous pouvez la changer à tout moment. Toutes les voitures utilisent la même.",{"id":221,"group":18,"question":222,"answer":223},"account","Faut-il un compte pour utiliser Car Care ?","Non. Car Care ne demande aucun compte. [Vos données](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy) restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.",{"id":225,"group":18,"question":226,"answer":227},"sell-data","Car Care vend-il mes données ?","Non. Car Care ne vend pas vos données et ne vous suit pas à travers d'autres apps ou sites web. Ce que vous enregistrez reste sur votre iPhone et dans [votre iCloud privé](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy).",{"id":229,"group":18,"question":230,"answer":231},"new-iphone","Comment transférer Car Care sur un nouvel iPhone ?","Vos données se synchronisent via [votre iCloud privé](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy). Installez Car Care sur le nouvel iPhone, connecté au même compte iCloud, et vos voitures apparaissent avec leurs entretiens, leurs pleins, leurs trajets et leurs documents.",{"id":233,"group":18,"question":234,"answer":235},"back-up-records","Puis-je sauvegarder les données de ma voiture ?","Oui. Car Care synchronise vos données via votre iCloud privé, et vous pouvez aussi les exporter toutes dans [un seul fichier de sauvegarde](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents) et le réimporter au besoin.",{"id":237,"group":18,"question":238,"answer":239},"offline","Car Care fonctionne-t-il hors ligne ?","Oui. Car Care fonctionne sans connexion, et vous pouvez noter [un plein à une station sans réseau](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#works-offline). Seuls un scan et la synchronisation iCloud demandent Internet.",{"id":241,"group":18,"question":242,"answer":243},"scanned-receipts","Que devient une facture que je scanne ?","Car Care envoie [la facture que vous choisissez](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#scanned-receipts) à un service d'IA basé dans l'UE, qui la lit, et ce document ne sert jamais à entraîner des modèles d'IA. Le scan devient une fiche d'entretien, et la copie scannée reste avec elle sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.",{"id":245,"group":18,"question":246,"answer":247},"location","Car Care suit-il ma position ?","Car Care n'enregistre votre position que pendant les trajets, et la détection des trajets reste désactivée tant que vous ne l'activez pas. [Vos itinéraires](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#trip-routes) restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",{"title":72,"description":96},"G9pmkgtEl4ierD3ol0O9NWPPDr5aGguegYK9ktHPvnE",[251,277,278,315,337,355,385,386,412,432,454,471,490,491,516,517,518,532,546,547,560,570],{"path":5,"qa":252},[253,257,261,265,269,273],{"id":254,"question":255,"answer":256},"app-vs-spreadsheet-or-paper-log","Une application d'entretien auto vaut-elle mieux qu'un tableur ou un carnet papier ?","Une application est le meilleur choix si vous voulez être prévenu des échéances, et un tableur ou un carnet papier suffit si une trace écrite vous convient. Un carnet papier reste avec la voiture et passe à l'acheteur quand vous la vendez, et un tableur peut s'imprimer pour votre garagiste ou s'envoyer en fichier. Car Care: Suivi Entretien Auto, une application d'entretien auto gratuite pour iPhone, garde le même historique, vous indique le prochain entretien et tient le kilométrage à jour grâce à vos trajets enregistrés.",{"id":258,"question":259,"answer":260},"app-for-car-maintenance-log","Existe-t-il une application de carnet d'entretien auto ?","Oui. Car Care: Suivi Entretien Auto est un carnet d'entretien auto gratuit pour iPhone. Il garde chaque entretien avec sa date, son kilométrage, le garage, les interventions et les prix, et envoie des [rappels d'entretien](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders) quand le prochain arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux.",{"id":262,"question":263,"answer":264},"what-is-a-vehicle-maintenance-log","Qu'est-ce qu'un carnet d'entretien auto ?","Un carnet d'entretien auto est le relevé des travaux faits sur une voiture. Chaque ligne indique la date et le kilométrage d'un entretien, ce qui a été fait, où et pour quel coût. Il peut prendre la forme d'un carnet papier, d'un tableur ou d'une application. Tenu à jour, il montre quand chaque intervention a été faite pour la dernière fois.",{"id":266,"question":267,"answer":268},"excel-template-for-car-maintenance","Un modèle Excel suffit-il pour suivre l'entretien d'une voiture ?","Pour garder une trace, oui. Un modèle de tableur avec des colonnes pour la date, le kilométrage, les travaux et le coût de chaque entretien contient tout l'historique. Pour voir ce qui arrive à échéance, vous le comparez vous-même au compteur. Car Care: Suivi Entretien Auto, une application pour iPhone, garde les mêmes données et vous envoie une notification quand un entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux.",{"id":270,"question":271,"answer":272},"create-a-vehicle-maintenance-log","Comment créer un carnet d'entretien auto ?","Partez du kilométrage actuel de la voiture et du dernier entretien de chaque élément, comme l'huile moteur, les freins et les pneus, chacun avec sa date et son kilométrage. Ajoutez ensuite chaque nouvel entretien au fur et à mesure, avec les travaux réalisés et le prix. Dans un cahier ou un tableur, cela fait une ligne par entretien. Dans Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone, une [facture scannée](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) remplit la fiche pour vous.",{"id":274,"question":275,"answer":276},"paper-book-and-app","Puis-je garder mon carnet d'entretien papier et utiliser aussi une application ?","Oui. Gardez le carnet avec la voiture et ajoutez aussi chaque nouvel entretien à Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone, saisi à la main ou repris de sa facture scannée. Le carnet reste une trace dans la boîte à gants, et Car Care se charge des rappels.",{"path":8,"qa":42},{"path":11,"qa":279},[280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314],{"id":102,"group":103,"question":104,"answer":105},{"id":107,"group":103,"question":108,"answer":109},{"id":111,"group":103,"question":112,"answer":113},{"id":115,"group":103,"question":116,"answer":117},{"id":119,"group":103,"question":120,"answer":121},{"id":123,"group":124,"question":125,"answer":126},{"id":128,"group":124,"question":129,"answer":130},{"id":132,"group":124,"question":133,"answer":134},{"id":136,"group":124,"question":137,"answer":138},{"id":140,"group":141,"question":142,"answer":143},{"id":145,"group":141,"question":146,"answer":147},{"id":149,"group":141,"question":150,"answer":151},{"id":153,"group":141,"question":154,"answer":155},{"id":157,"group":141,"question":158,"answer":159},{"id":161,"group":141,"question":162,"answer":163},{"id":165,"group":141,"question":166,"answer":167},{"id":169,"group":170,"question":171,"answer":172},{"id":174,"group":170,"question":175,"answer":176},{"id":178,"group":170,"question":179,"answer":180},{"id":182,"group":170,"question":183,"answer":184},{"id":186,"group":170,"question":187,"answer":188},{"id":190,"group":191,"question":192,"answer":193},{"id":195,"group":191,"question":196,"answer":197},{"id":199,"group":191,"question":200,"answer":201},{"id":203,"group":204,"question":205,"answer":206},{"id":208,"group":204,"question":209,"answer":210},{"id":212,"group":213,"question":214,"answer":215},{"id":217,"group":213,"question":218,"answer":219},{"id":221,"group":18,"question":222,"answer":223},{"id":225,"group":18,"question":226,"answer":227},{"id":229,"group":18,"question":230,"answer":231},{"id":233,"group":18,"question":234,"answer":235},{"id":237,"group":18,"question":238,"answer":239},{"id":241,"group":18,"question":242,"answer":243},{"id":245,"group":18,"question":246,"answer":247},{"path":14,"qa":316},[317,321,325,329,333],{"id":318,"question":319,"answer":320},"keep-track-of-car-expenses","Comment suivre mes dépenses auto ?","Enregistrez chaque plein, entretien et renouvellement avec son prix dans Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone, et l'application additionne [ce que coûte la voiture à l'usage](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs) par mois, par an et au total. Un graphique sur 12 mois répartit les dépenses par catégorie d'entretien et carburant, et une facture scannée remplit pour vous chaque intervention avec son prix.",{"id":322,"question":323,"answer":324},"insurance-and-registration","L'assurance et l'immatriculation comptent-elles dans les dépenses de ma voiture ?","Oui. Enregistrez un renouvellement d'assurance, d'immatriculation ou de contrôle technique avec son prix, et il s'ajoute aux dépenses de la voiture pour ce mois, [à côté de ses pleins et de ses interventions](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs). La même fiche [lance le rappel du prochain renouvellement](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders).",{"id":326,"question":327,"answer":328},"labor-and-shop-fees","La main-d'œuvre et les frais d'atelier comptent-ils dans les dépenses de ma voiture ?","Oui. Ajoutez la main-d'œuvre ou des frais d'atelier à un entretien comme ligne de frais distincte, et ils apparaissent dans une catégorie à part des dépenses de la voiture.",{"id":330,"question":331,"answer":332},"past-years","Puis-je voir ce que ma voiture a coûté les années passées ?","Oui. La vue annuelle affiche chaque année pour laquelle vous avez des données, avec son total. Les anciens entretiens que vous ajoutez comptent dans le mois et l'année où ils ont eu lieu, et [un carnet d'entretien papier transféré dans Car Care](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book) complète aussi les années précédentes.",{"id":334,"question":335,"answer":336},"two-cars","Chaque voiture a-t-elle ses propres totaux de dépenses ?","Oui. Les totaux, le graphique sur 12 mois et les catégories de chaque voiture viennent uniquement de ses propres données. [Vous pouvez ajouter toutes vos voitures, sans limite de nombre](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars).",{"path":17,"qa":338},[339,342,345,349,353],{"id":340,"question":222,"answer":341},"account-needed","Non. Vous commencez à utiliser Car Care sans créer de compte. Vos données restent sur votre iPhone et se synchronisent via votre iCloud privé, selon le réglage iCloud de votre iPhone.",{"id":343,"question":238,"answer":344},"works-offline","Oui. Car Care fonctionne sans connexion, et vous pouvez enregistrer un entretien ou un plein où que vous soyez. Seuls un scan et la synchronisation iCloud demandent Internet.",{"id":346,"question":347,"answer":348},"backup-contents","Que contient une sauvegarde Car Care ?","Une sauvegarde contient chaque voiture ajoutée, avec ses fiches d'entretien, ses pleins et ses trajets, ainsi que les photos de factures et les PDF joints si vous choisissez de les inclure. L'import de ce seul fichier restaure le tout.",{"id":350,"question":351,"answer":352},"trip-routes","Car Care enregistre-t-il où je roule ?","Seulement si vous activez la détection des trajets, désactivée par défaut. Car Care enregistre alors l'itinéraire, la distance et le temps de conduite de chaque trajet, et [le kilométrage de votre voiture reste à jour sans saisie](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log). Vos itinéraires restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",{"id":241,"question":242,"answer":354},"Car Care envoie le reçu ou la facture que vous choisissez à un service d'IA basé dans l'UE, qui le lit, et ce document ne sert jamais à entraîner des modèles d'IA. [Le scan devient une fiche d'entretien](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning), et la copie scannée reste avec elle sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.",{"path":20,"qa":356},[357,361,365,369,373,377,381],{"id":358,"question":359,"answer":360},"track-mpg","Comment suivre la consommation de ma voiture ?","Notez chaque plein dans Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone, avec les litres ou les gallons, le prix et le kilométrage. À partir du deuxième plein complet, Car Care affiche la consommation de chaque plein en L\u002F100 km ou en MPG et calcule une moyenne. L'application additionne aussi ce que vous dépensez en carburant.",{"id":362,"question":363,"answer":364},"partial-fill-ups","Puis-je noter un plein quand je ne remplis pas tout le réservoir ?","Oui. Notez-le comme plein partiel. Son prix compte toujours dans vos dépenses de carburant et le prix moyen, tandis que votre consommation se calcule sur les pleins complets.",{"id":366,"question":367,"answer":368},"first-fuel-economy","Quand Car Care affiche-t-il ma consommation pour la première fois ?","Car Care affiche votre consommation après votre deuxième plein complet. Le premier plein complet sert de point de départ pour mesurer le suivant.",{"id":370,"question":371,"answer":372},"fuel-economy-units","Car Care peut-il afficher la consommation en L\u002F100 km plutôt qu'en MPG ?","Oui. Choisissez les kilomètres et la consommation s'affiche en L\u002F100 km. Le volume de carburant est un réglage à part : vous pouvez toujours noter vos pleins en litres ou en gallons, selon ce qu'indique la pompe.",{"id":374,"question":375,"answer":376},"fill-ups-and-mileage","Les pleins mettent-ils à jour le kilométrage de ma voiture ?","Oui. Le kilométrage que vous saisissez avec un plein tient à jour celui de la voiture, et [vos rappels d'entretien se calculent à partir de ce kilométrage](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders). Avec la détection des trajets activée, [chaque trajet enregistré ajoute sa distance entre deux pleins](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log).",{"id":378,"question":379,"answer":380},"fuel-in-car-costs","Le carburant compte-t-il dans le total des dépenses de ma voiture ?","Oui. Le prix de chaque plein s'ajoute aux dépenses de la voiture, où vous pouvez comparer carburant et entretien pour n'importe quel mois ou n'importe quelle année. Avec les interventions et les renouvellements, [vos pleins représentent ce que coûte la voiture à l'usage](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs).",{"id":382,"question":383,"answer":384},"fuel-for-two-cars","Puis-je suivre les pleins de deux voitures ?","Oui. Dans Car Care, chaque voiture a son propre suivi, avec ses pleins, sa consommation et ses dépenses, et les chiffres de l'une restent à l'écart de ceux de l'autre.",{"path":23,"qa":42},{"path":26,"qa":387},[388,392,396,400,402,405,409],{"id":389,"question":390,"answer":391},"when-is-service-due","Comment savoir quand faire l'entretien de ma voiture ?","La plupart des entretiens arrivent à échéance après une certaine distance ou une certaine durée, au premier des deux. Car Care: Suivi Entretien Auto, une application pour iPhone, décompte le temps et les kilomètres jusqu'au prochain entretien de chaque élément, de l'huile moteur aux freins et aux pneus, et affiche les kilomètres et les jours restants. Une notification vous prévient quand l'échéance approche, et une autre quand elle est atteinte.",{"id":393,"question":394,"answer":395},"due-soon-notification","Car Care me prévient-il avant l'échéance ?","Oui. Car Care envoie une notification « bientôt à échéance » quand un entretien approche de son échéance, puis une autre quand il arrive à échéance. Entre les deux, l'entretien affiche les kilomètres et les jours restants.",{"id":397,"question":398,"answer":399},"start-getting-reminders","Comment recevoir mes premiers rappels d'entretien ?","Autorisez les notifications pour Car Care, puis enregistrez le dernier entretien de chaque élément pour lequel vous voulez des rappels, comme votre dernière vidange. Chaque rappel se calcule à partir de cet entretien, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux.",{"id":145,"question":146,"answer":401},"Oui. Chaque entretien de Car Care démarre avec un intervalle recommandé, et vous pouvez modifier chacun d'eux pour suivre le manuel de votre voiture ou les conseils de votre garagiste. Vous pouvez aussi masquer ceux dont votre voiture n'a pas besoin.",{"id":403,"question":162,"answer":404},"reminders-without-typing-mileage","Non. Une fois la détection des trajets activée dans Car Care, chaque trajet enregistré ajoute sa distance au kilométrage, et [vos rappels restent justes sans que vous saisissiez le kilométrage](\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage). Les pleins et les entretiens que vous enregistrez le tiennent aussi à jour, et vous pouvez corriger le kilométrage à la main à tout moment.",{"id":406,"question":407,"answer":408},"after-a-service","Que devient un rappel après un passage au garage ?","Enregistrez le passage, et chaque entretien concerné repart de cette date et de ce kilométrage. [Une facture scannée](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) fait de même pour chaque intervention que Car Care y reconnaît, comme une vidange, et [ce passage rejoint l'historique et les dépenses de la voiture](\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit).",{"id":136,"question":410,"answer":411},"Car Care fonctionne-t-il pour une voiture hybride, électrique ou diesel ?","Oui. Vous indiquez la motorisation de chaque voiture, et ses entretiens en découlent. Une voiture électrique n'a pas les entretiens du moteur thermique, comme l'huile et les bougies, et en ajoute quatre pour sa motorisation électrique, dont la batterie haute tension et le freinage régénératif. Une diesel ajoute le filtre à particules (FAP) et l'AdBlue, et une hybride cumule les entretiens du moteur thermique et ceux de la partie électrique.",{"path":29,"qa":413},[414,418,422,426,430],{"id":415,"question":416,"answer":417},"how-many-cars","Combien de voitures puis-je ajouter à Car Care ?","Autant que vous en possédez. Le nombre de voitures n'est pas limité, et Car Care est gratuit quel que soit ce nombre.",{"id":419,"question":420,"answer":421},"oil-changes-for-two-cars","Puis-je suivre les vidanges et l'historique d'entretien de deux voitures dans une seule application ?","Oui. Ajoutez les deux voitures à Car Care : chacune a son propre suivi de l'huile moteur, avec son intervalle, son kilométrage et son rappel. Une vidange enregistrée sur une voiture relance le rappel de cette voiture et rejoint uniquement son historique d'entretien.",{"id":423,"question":424,"answer":425},"cars-with-different-powertrains","Puis-je suivre ensemble une voiture diesel et une voiture électrique ?","Oui. Vous indiquez la motorisation de chaque voiture, et chacune reçoit les entretiens qui lui correspondent. La diesel garde ceux de son moteur, et l'électrique reçoit [des entretiens propres à sa motorisation électrique, comme la batterie haute tension](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars).",{"id":427,"question":428,"answer":429},"documents-per-car","Chaque voiture garde-t-elle ses propres factures et documents ?","Oui. Une facture, un reçu ou une police d'assurance que vous joignez reste sur la fiche concernée, dans l'historique de cette voiture : les papiers de chaque voiture restent avec ses propres entretiens et renouvellements.",{"id":132,"question":133,"answer":431},"Oui. Supprimez la voiture, et Car Care la retire avec toutes ses données et tous ses documents. La suppression est définitive : exportez d'abord [un fichier de sauvegarde](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents) si vous voulez garder l'historique de la voiture.",{"path":32,"qa":433},[434,438,442,446,450],{"id":435,"question":436,"answer":437},"receipts-it-can-read","Quelles factures Car Care peut-il scanner ?","Car Care lit un reçu ou une facture de votre garagiste, imprimé ou manuscrit, à partir d'une photo prise avec votre iPhone ou d'un PDF. Une facture reçue par e-mail peut s'ajouter en PDF, ou en capture d'écran, que Car Care lit comme une photo. Une page d'un carnet d'entretien papier se scanne de la même façon.",{"id":439,"question":440,"answer":441},"scan-reads-something-wrong","Et si le scan lit mal un élément ?","Vous voyez la fiche d'entretien remplie avant son enregistrement et pouvez tout y corriger.",{"id":443,"question":444,"answer":445},"scan-updates-reminders","Une facture scannée met-elle à jour mes rappels d'entretien ?","Oui. Quand Car Care reconnaît des travaux sur la facture, comme une vidange, le prochain rappel de cet entretien est calculé à partir de la date et du kilométrage du passage au garage. Les prix de la fiche comptent aussi dans les dépenses de la voiture, et [un seul passage met à jour à la fois les rappels, l'historique et les dépenses](\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit).",{"id":447,"question":448,"answer":449},"is-scanning-free","Le scan des factures est-il gratuit ?","Oui. Car Care inclut 10 scans gratuits chaque mois, et aucun scan n'est payant. Une facture au-delà des 10 peut attendre les scans du mois suivant, ou vous pouvez la saisir et joindre la photo, ce qui ne consomme aucun scan.",{"id":451,"question":452,"answer":453},"electric-and-hybrid-cars","Le scan des factures fonctionne-t-il pour une voiture électrique ou hybride ?","Oui. Le scan fonctionne de la même façon pour toutes les voitures, et les travaux que Car Care reconnaît sur la facture sont rattachés aux entretiens de cette voiture.",{"path":35,"qa":455},[456,459,463,467],{"id":457,"question":179,"answer":458},"service-or-single-record","Oui. Enregistrez les travaux faits vous-même sur la voiture comme une simple entrée dans l'entretien concerné, et son rappel repart de zéro. Un passage au garage s'enregistre comme une fiche d'entretien, qui réunit chaque intervention avec son prix et les coordonnées du garage.",{"id":460,"question":461,"answer":462},"past-services-and-reminders","Les anciens entretiens que j'ajoute mettent-ils à jour mes rappels ?","Oui. Chaque entretien se calcule à partir de sa dernière fiche : une fois votre dernière vidange ajoutée avec sa date et son kilométrage, le rappel de vidange part de là. Un carnet d'entretien papier passe dans Car Care de la même façon, [un ancien entretien à la fois](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book).",{"id":464,"question":465,"answer":466},"each-car-own-history","Chaque voiture garde-t-elle son propre historique d'entretien ?","Oui. Ajoutez autant de voitures que vous en possédez, et [chacune garde son historique d'entretien, ses rappels et ses dépenses](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars).",{"id":468,"question":469,"answer":470},"back-up-service-history","Puis-je sauvegarder mon historique d'entretien ?","Oui. Car Care exporte toutes vos données dans un fichier de sauvegarde, et vous pouvez le réimporter au besoin. Au quotidien, [vos données restent sur votre iPhone et se synchronisent via votre iCloud privé](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy), sans compte à créer.",{"path":38,"qa":472},[473,477,480,484,486],{"id":474,"question":475,"answer":476},"trips-and-odometer","Les trajets mettent-ils automatiquement à jour le kilométrage de ma voiture ?","Oui. Avec la détection des trajets activée, chaque trajet enregistré ajoute sa distance au kilométrage à l'arrivée, et celui-ci reste à jour sans saisie. Vous pouvez corriger le kilométrage à la main à tout moment.",{"id":478,"question":196,"answer":479},"which-car-gets-the-trip","Associez chaque voiture à son Bluetooth ou à CarPlay, un appareil par voiture, et Car Care enregistre chaque trajet pour la voiture que vous conduisiez. Sans association, les trajets sont attribués à la voiture sélectionnée dans Car Care.",{"id":481,"question":482,"answer":483},"fix-a-trip","Puis-je corriger un trajet attribué à la mauvaise voiture ?","Oui. Déplacez le trajet vers la bonne voiture, et sa distance passe avec lui au kilométrage de cette voiture.",{"id":199,"question":200,"answer":485},"Oui. Démarrez le trajet au départ et arrêtez-le à l'arrivée. Vous pouvez le suivre en direct sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et l'arrêter depuis l'un ou l'autre. Un trajet que vous avez oublié d'enregistrer peut s'ajouter après coup comme trajet passé.",{"id":487,"question":488,"answer":489},"location-privacy","Car Care envoie-t-il mes itinéraires quelque part ?","Non. Vos itinéraires restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",{"path":41,"qa":42},{"path":44,"qa":492},[493,496,500,504,508,512],{"id":115,"question":494,"answer":495},"Car Care est-il vraiment gratuit ?","Oui. Car Care: Suivi Entretien Auto se télécharge et s'utilise gratuitement sur iPhone, avec toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement, sans achats intégrés et sans publicité. L'application inclut 10 scans de factures gratuits chaque mois, et aucun scan n'est payant. La saisie à la main est illimitée.",{"id":497,"question":498,"answer":499},"car-maintenance-app-no-subscription","Existe-t-il une application d'entretien auto sans abonnement ?","Oui. Car Care: Suivi Entretien Auto est une application d'entretien auto pour iPhone sans abonnement et sans achats intégrés. Les rappels d'entretien, le scan des factures, le journal de trajets, le suivi des pleins et le suivi des dépenses font tous partie de l'application gratuite.",{"id":501,"question":502,"answer":503},"ads-in-the-app","Car Care affiche-t-il des publicités ?","Non. Car Care: Suivi Entretien Auto ne contient aucune publicité, et toutes les fonctionnalités sont incluses dans l'application gratuite.",{"id":505,"question":506,"answer":507},"free-scans-per-month","Combien de scans de factures gratuits Car Care inclut-il ?","Car Care inclut 10 scans de factures gratuits chaque mois, et aucun scan n'est payant. Une fois les 10 utilisés, les scans reviennent au début du mois suivant. D'ici là, vous pouvez saisir un entretien à la main et y joindre la photo de la facture.",{"id":509,"question":510,"answer":511},"free-for-several-cars","Car Care est-il gratuit si j'ai plusieurs voitures ?","Oui. Car Care est gratuit quel que soit le nombre de voitures ajoutées, et [chaque voiture](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) a ses propres entretiens, pleins, trajets et dépenses.",{"id":513,"question":514,"answer":515},"free-car-maintenance-app-for-iphone","Existe-t-il une application d'entretien auto gratuite pour iPhone ?","Oui. Car Care: Suivi Entretien Auto est une application d'entretien auto gratuite pour iPhone. Elle vous rappelle quand un entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux. Elle transforme la facture de votre garagiste en fiche d'entretien et suit les pleins, les trajets et les dépenses de chacune de vos voitures.",{"path":47,"qa":42},{"path":50,"qa":42},{"path":53,"qa":519},[520,524,528],{"id":521,"question":522,"answer":523},"which-records-count","Quelles données comptent dans ce que me coûte ma voiture ?","Tout ce que vous enregistrez dans Car Care avec un prix compte dans les dépenses de la voiture : chaque plein, chaque intervention et ligne de frais d'un entretien, les travaux faits vous-même, et les renouvellements de contrôle technique, d'immatriculation et d'assurance.",{"id":525,"question":526,"answer":527},"typing-in-service-prices","Dois-je saisir chaque prix de la facture du garage ?","Non. [Un scan de la facture](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) remplit la fiche avec chaque intervention et son prix, prête à être vérifiée avant son enregistrement. Une fois enregistrés, ces prix comptent dans les dépenses de la voiture comme ceux que vous saisissez.",{"id":529,"question":530,"answer":531},"mpg-and-fuel-spending","Puis-je voir au même endroit ma consommation et mes dépenses de carburant ?","Oui. Le suivi des pleins affiche votre consommation en L\u002F100 km ou en MPG, votre dépense totale en carburant et le prix moyen payé, le tout à partir des pleins que vous notez. Le carburant apparaît aussi dans les dépenses de la voiture comme catégorie à part, à côté de l'entretien.",{"path":56,"qa":533},[534,538,542],{"id":535,"question":536,"answer":537},"enter-every-old-service","Dois-je saisir tout l'historique d'entretien de ma voiture ?","Non. Chaque entretien se calcule à partir de son dernier passage : une fiche par élément suffit pour lancer les rappels. Les entretiens plus anciens ajoutent les années précédentes à l'historique et aux dépenses de la voiture, et vous pouvez les saisir quand vous avez le temps.",{"id":539,"question":540,"answer":541},"scan-a-folder-of-receipts","Puis-je scanner tout un dossier d'anciennes factures ?","Oui, sur quelques mois si le dossier est épais. Car Care inclut [10 scans gratuits chaque mois](\u002Fpricing), et aucun scan n'est payant. Scannez d'abord les factures les plus récentes : ce sont elles qui lancent les rappels. La saisie à la main est illimitée, et joindre une facture à une fiche sans la scanner ne consomme aucun de vos scans.",{"id":543,"question":544,"answer":545},"should-i-switch","Dois-je passer de mon tableur ou de mon carnet papier à une application ?","Passer à une application en vaut la peine si vous voulez être prévenu des échéances, et un carnet papier ou un tableur suffit si vous ne cherchez qu'une trace écrite. Un carnet papier reste avec la voiture, et un tableur peut s'imprimer ou s'envoyer en fichier. Une fois le dernier entretien de chaque élément saisi, Car Care: Suivi Entretien Auto sur votre iPhone vous indique le prochain, selon le kilométrage ou la date, et les trajets enregistrés tiennent le kilométrage à jour sans saisie. Les factures restent avec leurs fiches d'entretien et se synchronisent via votre iCloud privé. [Un comparatif côte à côte](\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook) montre où chacun est le meilleur choix.",{"path":59,"qa":42},{"path":62,"qa":548},[549,552,556],{"id":165,"question":550,"answer":551},"Car Care me prévient-il avant l'échéance du contrôle technique, de l'immatriculation ou de l'assurance ?","Oui. Enregistrez le dernier renouvellement avec sa date, et Car Care décompte les jours jusqu'au prochain. Une notification vous prévient quand le renouvellement approche, et une autre quand il arrive à échéance.",{"id":553,"question":554,"answer":555},"insurer-and-policy-number","Puis-je garder mon assureur et mon numéro de police dans Car Care ?","Oui. Un renouvellement d'assurance peut indiquer l'assureur, le numéro de police et le type de couverture, et un renouvellement d'immatriculation, le numéro d'immatriculation. Joignez la police elle-même en photo ou en PDF, et les détails sont à portée de main au prochain renouvellement.",{"id":557,"question":558,"answer":559},"renewals-for-each-car","Chaque voiture a-t-elle ses propres rappels de renouvellement ?","Oui. Chacune de [vos voitures](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) garde ses propres renouvellements de contrôle technique, d'immatriculation et d'assurance, avec leurs dates et leurs documents : un renouvellement enregistré sur une voiture ne déplace jamais le rappel d'une autre.",{"path":65,"qa":561},[562,566],{"id":563,"question":564,"answer":565},"logged-weeks-later","Et si j'enregistre l'entretien plusieurs semaines après le passage au garage ?","Saisissez-le avec la date et le kilométrage du passage, ou scannez la facture, qui indique les deux. Les rappels se calculent alors à partir du passage lui-même : une saisie tardive ne repousse pas le prochain entretien.",{"id":567,"question":568,"answer":569},"typed-instead-of-scanned","Un entretien saisi à la main met-il aussi à jour les rappels et les dépenses ?","Oui. Chaque élément d'entretien que vous ajoutez à la fiche relance son rappel à partir de la date et du kilométrage du passage, et chaque prix de la fiche compte dans les dépenses de la voiture, comme pour une facture scannée.",{"path":68,"qa":571},[572,576,580],{"id":573,"question":574,"answer":575},"how-car-care-knows-the-mileage","Comment Car Care sait-il combien de kilomètres ma voiture a parcourus ?","Vous saisissez le kilométrage une seule fois, en ajoutant la voiture. Avec la détection des trajets activée, votre iPhone enregistre ensuite chaque trajet, et Car Care ajoute sa distance à ce relevé : le kilométrage augmente à chaque trajet et sert de base à vos rappels.",{"id":577,"question":578,"answer":579},"without-trip-detection","Les rappels fonctionnent-ils si je laisse la détection des trajets désactivée ?","Oui. Le kilométrage que vous saisissez avec un plein et celui d'un entretien enregistré tiennent aussi celui de la voiture à jour, et vous pouvez corriger le kilométrage à la main à tout moment. La détection des trajets ajoute les kilomètres parcourus entre-temps, sans aucune saisie.",{"id":581,"question":582,"answer":583},"taxi-rides-and-other-cars","Une course en taxi compte-t-elle dans le kilométrage de ma voiture ?","Une fois votre voiture associée à son Bluetooth ou à CarPlay, une course en taxi ou un trajet dans la voiture d'un ami n'est pas enregistré, car Car Care n'enregistre que les trajets à bord de vos voitures et attribue chacun à [la voiture que vous conduisiez](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log).",{"data":585,"body":586},{},{"type":587,"children":588},"root",[589],{"type":590,"tag":82,"props":591,"children":592},"element",{},[593,596,601],{"type":594,"value":595},"text","Car Care: Suivi Entretien Auto est une ",{"type":590,"tag":86,"props":597,"children":598},{"href":23},[599],{"type":594,"value":600},"application d'entretien auto",{"type":594,"value":602}," gratuite pour iPhone. Elle vous rappelle quand un entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux, et transforme la facture de votre garagiste en fiche d'entretien. Elle garde aussi l'historique d'entretien, les pleins, les trajets et les dépenses de chaque voiture.",{"data":604,"body":605},{},{"type":587,"children":606},[607],{"type":590,"tag":82,"props":608,"children":609},{},[610,612,617,619,624,626,631],{"type":594,"value":611},"Car Care s'adresse aux conducteurs qui veulent des rappels de vidange et d'entretien avec ",{"type":590,"tag":86,"props":613,"children":614},{"href":44},[615],{"type":594,"value":616},"une application gratuite",{"type":594,"value":618},", sans abonnement, et aux foyers qui tiennent ",{"type":590,"tag":86,"props":620,"children":621},{"href":29},[622],{"type":594,"value":623},"un historique séparé",{"type":594,"value":625}," pour chaque voiture. Il convient aussi à ceux qui transfèrent leurs données d'un tableur ou d'un carnet papier vers ",{"type":590,"tag":86,"props":627,"children":628},{"href":56},[629],{"type":594,"value":630},"un carnet d'entretien numérique",{"type":594,"value":632},".",{"data":634,"body":635},{},{"type":587,"children":636},[637],{"type":590,"tag":82,"props":638,"children":639},{},[640],{"type":594,"value":113},{"data":642,"body":643},{},{"type":587,"children":644},[645],{"type":590,"tag":82,"props":646,"children":647},{},[648,650,655],{"type":594,"value":649},"Oui. Car Care est ",{"type":590,"tag":86,"props":651,"children":652},{"href":44},[653],{"type":594,"value":654},"gratuit",{"type":594,"value":656},", avec toutes les fonctionnalités incluses, sans abonnement, sans achats intégrés et sans publicité.",{"data":658,"body":659},{},{"type":587,"children":660},[661],{"type":590,"tag":82,"props":662,"children":663},{},[664],{"type":594,"value":121},{"data":666,"body":667},{},{"type":587,"children":668},[669],{"type":590,"tag":82,"props":670,"children":671},{},[672,674,680],{"type":594,"value":673},"Car Care est conçu pour les voitures. Chaque voiture que vous ajoutez, essence, diesel, hybride ou électrique, reçoit ",{"type":590,"tag":86,"props":675,"children":677},{"href":676},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars",[678],{"type":594,"value":679},"les entretiens",{"type":594,"value":681}," adaptés à sa motorisation.",{"data":683,"body":684},{},{"type":587,"children":685},[686],{"type":590,"tag":82,"props":687,"children":688},{},[689,691,696],{"type":594,"value":690},"Oui. Ajoutez à Car Care autant de voitures que vous en possédez, et ",{"type":590,"tag":86,"props":692,"children":693},{"href":29},[694],{"type":594,"value":695},"chaque voiture",{"type":594,"value":697}," a ses propres entretiens, pleins, trajets et dépenses.",{"data":699,"body":700},{},{"type":587,"children":701},[702],{"type":590,"tag":82,"props":703,"children":704},{},[705,707,713],{"type":594,"value":706},"Oui. Quand vous supprimez une voiture dans Car Care, toutes ses données et tous ses documents disparaissent définitivement avec elle. Pour garder son historique, exportez d'abord ",{"type":590,"tag":86,"props":708,"children":710},{"href":709},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents",[711],{"type":594,"value":712},"un fichier de sauvegarde",{"type":594,"value":632},{"data":715,"body":716},{},{"type":587,"children":717},[718],{"type":590,"tag":82,"props":719,"children":720},{},[721,723,728],{"type":594,"value":722},"Oui. Vous indiquez la motorisation de chaque voiture, et ses ",{"type":590,"tag":86,"props":724,"children":725},{"href":676},[726],{"type":594,"value":727},"entretiens",{"type":594,"value":729}," en découlent. Une voiture électrique a des entretiens propres à sa motorisation électrique, comme la batterie haute tension, et une hybride les a aussi, en plus des entretiens du moteur thermique. Une diesel ajoute le filtre à particules (FAP) et l'AdBlue.",{"data":731,"body":732},{},{"type":587,"children":733},[734],{"type":590,"tag":82,"props":735,"children":736},{},[737,739,744],{"type":594,"value":738},"Oui. Car Care vous rappelle quand une vidange ou tout autre entretien arrive à échéance, selon le kilométrage ou la date, au premier des deux. Les rappels couvrent ",{"type":590,"tag":86,"props":740,"children":741},{"href":26},[742],{"type":594,"value":743},"36 entretiens prédéfinis",{"type":594,"value":745},", comme l'huile moteur, les freins, les pneus et la courroie de distribution.",{"data":747,"body":748},{},{"type":587,"children":749},[750],{"type":590,"tag":82,"props":751,"children":752},{},[753,755,761],{"type":594,"value":754},"Oui. Car Care propose pour chaque entretien prédéfini un intervalle recommandé selon la motorisation de la voiture, en kilomètres, en durée ou les deux. Vous pouvez définir ",{"type":590,"tag":86,"props":756,"children":758},{"href":757},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#change-intervals",[759],{"type":594,"value":760},"votre propre intervalle",{"type":594,"value":762}," pour chaque voiture, selon le plan d'entretien de son manuel ou les conseils de votre garagiste.",{"data":764,"body":765},{},{"type":587,"children":766},[767],{"type":590,"tag":82,"props":768,"children":769},{},[770,772,777],{"type":594,"value":771},"Oui. Quand la liste prédéfinie ne couvre pas un entretien, ajoutez-le à Car Care et donnez-lui ",{"type":590,"tag":86,"props":773,"children":774},{"href":26},[775],{"type":594,"value":776},"son propre rappel",{"type":594,"value":778},", selon le kilométrage, la date ou les deux. Vous pouvez aussi masquer les entretiens inutiles pour votre voiture.",{"data":780,"body":781},{},{"type":587,"children":782},[783],{"type":590,"tag":82,"props":784,"children":785},{},[786,788,794],{"type":594,"value":787},"Oui. Quand vous enregistrez un passage au garage, ",{"type":590,"tag":86,"props":789,"children":791},{"href":790},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#after-a-service",[792],{"type":594,"value":793},"chaque entretien concerné",{"type":594,"value":795}," relance son prochain rappel à partir de la date et du kilométrage de ce passage. Une facture scannée fait de même pour chaque intervention que Car Care y reconnaît, comme une vidange.",{"data":797,"body":798},{},{"type":587,"children":799},[800],{"type":590,"tag":82,"props":801,"children":802},{},[803,805,810],{"type":594,"value":804},"Oui. Car Care indique si chaque entretien est à jour, bientôt à échéance ou en retard, avec les kilomètres et les jours restants avant ",{"type":590,"tag":86,"props":806,"children":807},{"href":26},[808],{"type":594,"value":809},"sa prochaine échéance",{"type":594,"value":632},{"data":812,"body":813},{},{"type":587,"children":814},[815],{"type":590,"tag":82,"props":816,"children":817},{},[818,820,825],{"type":594,"value":819},"Non. Avec la détection des trajets activée, Car Care ajoute au kilométrage la distance de chaque trajet enregistré, et ",{"type":590,"tag":86,"props":821,"children":822},{"href":68},[823],{"type":594,"value":824},"vos rappels liés au kilométrage",{"type":594,"value":826}," arrivent à temps sans que vous saisissiez le compteur.",{"data":828,"body":829},{},{"type":587,"children":830},[831],{"type":590,"tag":82,"props":832,"children":833},{},[834,836,841],{"type":594,"value":835},"Oui. Car Care vous rappelle ",{"type":590,"tag":86,"props":837,"children":838},{"href":62},[839],{"type":594,"value":840},"chaque renouvellement",{"type":594,"value":842}," selon la date, à partir du dernier que vous avez enregistré. Vous pouvez garder la police d'assurance ou le procès-verbal de contrôle avec le renouvellement enregistré.",{"data":844,"body":845},{},{"type":587,"children":846},[847],{"type":590,"tag":82,"props":848,"children":849},{},[850,852,857],{"type":594,"value":851},"Oui. ",{"type":590,"tag":86,"props":853,"children":854},{"href":35},[855],{"type":594,"value":856},"L'historique d'entretien de la voiture",{"type":594,"value":858}," garde chaque passage au garage avec sa date, son kilométrage, le garage, les notes et les documents, et chaque intervention avec son prix.",{"data":860,"body":861},{},{"type":587,"children":862},[863],{"type":590,"tag":82,"props":864,"children":865},{},[866,868,873],{"type":594,"value":867},"Oui. Photographiez la facture, imprimée ou manuscrite, ou joignez un PDF. Car Care remplit ",{"type":590,"tag":86,"props":869,"children":870},{"href":32},[871],{"type":594,"value":872},"une seule fiche d'entretien",{"type":594,"value":874}," avec la date, le kilométrage, le garage, chaque intervention avec son prix et le total. Vous vérifiez la fiche avant son enregistrement.",{"data":876,"body":877},{},{"type":587,"children":878},[879],{"type":590,"tag":82,"props":880,"children":881},{},[882,884,890],{"type":594,"value":883},"Oui. Enregistrez une vidange faite devant chez vous, ou toute autre intervention, comme ",{"type":590,"tag":86,"props":885,"children":887},{"href":886},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history#service-or-single-record",[888],{"type":594,"value":889},"une entrée",{"type":594,"value":891}," dans l'entretien concerné, et Car Care relance le rappel de cet entretien.",{"data":893,"body":894},{},{"type":587,"children":895},[896],{"type":590,"tag":82,"props":897,"children":898},{},[899,901,906],{"type":594,"value":900},"Oui. Joignez factures et autres documents, en photo ou en PDF, et Car Care les garde avec ",{"type":590,"tag":86,"props":902,"children":903},{"href":35},[904],{"type":594,"value":905},"la fiche d'entretien",{"type":594,"value":907}," de ce passage au garage.",{"data":909,"body":910},{},{"type":587,"children":911},[912],{"type":590,"tag":82,"props":913,"children":914},{},[915,917,922],{"type":594,"value":916},"Oui. Saisissez dans Car Care les anciens entretiens de ",{"type":590,"tag":86,"props":918,"children":919},{"href":56},[920],{"type":594,"value":921},"votre carnet d'entretien",{"type":594,"value":923}," avec leur date et leur kilométrage, ou scannez une page du carnet ou une ancienne facture. Le dernier entretien de chaque type lance son rappel.",{"data":925,"body":926},{},{"type":587,"children":927},[928],{"type":590,"tag":82,"props":929,"children":930},{},[931,933,938],{"type":594,"value":932},"Oui. Une fois la détection des trajets activée, Car Care enregistre chaque trajet dans ",{"type":590,"tag":86,"props":934,"children":935},{"href":38},[936],{"type":594,"value":937},"le journal de trajets",{"type":594,"value":939}," avec son itinéraire, sa distance et son temps de conduite, et ajoute la distance au kilométrage de la voiture.",{"data":941,"body":942},{},{"type":587,"children":943},[944],{"type":590,"tag":82,"props":945,"children":946},{},[947,949,955],{"type":594,"value":948},"Associez chaque voiture à son Bluetooth ou à CarPlay, et Car Care enregistre chaque trajet pour ",{"type":590,"tag":86,"props":950,"children":952},{"href":951},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#which-car-gets-the-trip",[953],{"type":594,"value":954},"la voiture que vous conduisiez",{"type":594,"value":956},". Sans association, les trajets sont attribués à la voiture sélectionnée.",{"data":958,"body":959},{},{"type":587,"children":960},[961],{"type":590,"tag":82,"props":962,"children":963},{},[964,966,972],{"type":594,"value":965},"Oui. Démarrez un trajet dans Car Care au départ et arrêtez-le à l'arrivée. Un trajet que vous avez oublié d'enregistrer peut s'ajouter ",{"type":590,"tag":86,"props":967,"children":969},{"href":968},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#record-a-trip-by-hand",[970],{"type":594,"value":971},"au journal de trajets",{"type":594,"value":973}," après coup.",{"data":975,"body":976},{},{"type":587,"children":977},[978],{"type":590,"tag":82,"props":979,"children":980},{},[981,983,988],{"type":594,"value":982},"Oui. Notez chaque plein dans ",{"type":590,"tag":86,"props":984,"children":985},{"href":20},[986],{"type":594,"value":987},"le suivi des pleins",{"type":594,"value":989}," avec son volume, son prix et le kilométrage, et Car Care affiche votre consommation en L\u002F100 km ou en MPG, ce que vous dépensez et le prix moyen que vous payez.",{"data":991,"body":992},{},{"type":587,"children":993},[994],{"type":590,"tag":82,"props":995,"children":996},{},[997,999,1004],{"type":594,"value":998},"Oui. Les prix des pleins, des interventions et des renouvellements s'additionnent dans ",{"type":590,"tag":86,"props":1000,"children":1001},{"href":14},[1002],{"type":594,"value":1003},"les dépenses de la voiture",{"type":594,"value":1005},", par mois, par an et au total. Un graphique sur 12 mois les répartit par catégorie d'entretien et carburant.",{"data":1007,"body":1008},{},{"type":587,"children":1009},[1010],{"type":590,"tag":82,"props":1011,"children":1012},{},[1013],{"type":594,"value":215},{"data":1015,"body":1016},{},{"type":587,"children":1017},[1018],{"type":590,"tag":82,"props":1019,"children":1020},{},[1021],{"type":594,"value":219},{"data":1023,"body":1024},{},{"type":587,"children":1025},[1026],{"type":590,"tag":82,"props":1027,"children":1028},{},[1029,1031,1036],{"type":594,"value":1030},"Non. Car Care ne demande aucun compte. ",{"type":590,"tag":86,"props":1032,"children":1033},{"href":17},[1034],{"type":594,"value":1035},"Vos données",{"type":594,"value":1037}," restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.",{"data":1039,"body":1040},{},{"type":587,"children":1041},[1042],{"type":590,"tag":82,"props":1043,"children":1044},{},[1045,1047,1052],{"type":594,"value":1046},"Non. Car Care ne vend pas vos données et ne vous suit pas à travers d'autres apps ou sites web. Ce que vous enregistrez reste sur votre iPhone et dans ",{"type":590,"tag":86,"props":1048,"children":1049},{"href":17},[1050],{"type":594,"value":1051},"votre iCloud privé",{"type":594,"value":632},{"data":1054,"body":1055},{},{"type":587,"children":1056},[1057],{"type":590,"tag":82,"props":1058,"children":1059},{},[1060,1062,1066],{"type":594,"value":1061},"Vos données se synchronisent via ",{"type":590,"tag":86,"props":1063,"children":1064},{"href":17},[1065],{"type":594,"value":1051},{"type":594,"value":1067},". Installez Car Care sur le nouvel iPhone, connecté au même compte iCloud, et vos voitures apparaissent avec leurs entretiens, leurs pleins, leurs trajets et leurs documents.",{"data":1069,"body":1070},{},{"type":587,"children":1071},[1072],{"type":590,"tag":82,"props":1073,"children":1074},{},[1075,1077,1082],{"type":594,"value":1076},"Oui. Car Care synchronise vos données via votre iCloud privé, et vous pouvez aussi les exporter toutes dans ",{"type":590,"tag":86,"props":1078,"children":1079},{"href":709},[1080],{"type":594,"value":1081},"un seul fichier de sauvegarde",{"type":594,"value":1083}," et le réimporter au besoin.",{"data":1085,"body":1086},{},{"type":587,"children":1087},[1088],{"type":590,"tag":82,"props":1089,"children":1090},{},[1091,1093,1099],{"type":594,"value":1092},"Oui. Car Care fonctionne sans connexion, et vous pouvez noter ",{"type":590,"tag":86,"props":1094,"children":1096},{"href":1095},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#works-offline",[1097],{"type":594,"value":1098},"un plein à une station sans réseau",{"type":594,"value":1100},". Seuls un scan et la synchronisation iCloud demandent Internet.",{"data":1102,"body":1103},{},{"type":587,"children":1104},[1105],{"type":590,"tag":82,"props":1106,"children":1107},{},[1108,1110,1116],{"type":594,"value":1109},"Car Care envoie ",{"type":590,"tag":86,"props":1111,"children":1113},{"href":1112},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#scanned-receipts",[1114],{"type":594,"value":1115},"la facture que vous choisissez",{"type":594,"value":1117}," à un service d'IA basé dans l'UE, qui la lit, et ce document ne sert jamais à entraîner des modèles d'IA. Le scan devient une fiche d'entretien, et la copie scannée reste avec elle sur votre iPhone et dans votre iCloud privé.",{"data":1119,"body":1120},{},{"type":587,"children":1121},[1122],{"type":590,"tag":82,"props":1123,"children":1124},{},[1125,1127,1133],{"type":594,"value":1126},"Car Care n'enregistre votre position que pendant les trajets, et la détection des trajets reste désactivée tant que vous ne l'activez pas. ",{"type":590,"tag":86,"props":1128,"children":1130},{"href":1129},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#trip-routes",[1131],{"type":594,"value":1132},"Vos itinéraires",{"type":594,"value":1134}," restent sur votre iPhone et dans votre iCloud privé, et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.",1793481679628]