[{"data":1,"prerenderedAt":226},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-es":3,"page-es-\u002Fes\u002Ffeatures\u002Ftrip-log":70,"qa-ids-es-false":182,"mdc--mn2tcw-key":183,"mdc-h7yhpf-key":194,"mdc-a6eqke-key":202,"mdc-hcqby6-key":210,"mdc-b8z8bv-key":218},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","App frente a hoja de cálculo o papel",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparar",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","Preguntas frecuentes",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Gastos del auto",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Datos y privacidad",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Registro de combustible",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Funciones",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Recordatorios de mantenimiento",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Varios autos",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Escaneo de notas",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historial de servicios",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Registro de viajes",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Precio",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Política de privacidad",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Soporte",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Costo de mantener el auto",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Libreta de servicios digital",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Casos de uso",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Recordatorios de inspección y renovaciones",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Registrar una visita al taller",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Recordatorios sin anotar el kilometraje",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":39,"contactEmail":42,"ct":152,"ctaNote":153,"description":154,"extension":155,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":156,"navigation":157,"path":38,"qa":158,"seo":179,"stem":180,"__hash__":181},"content_es\u002Ffeatures\u002Ftrip-log.md","Registro automático de viajes | Car Care: Mantenimiento Auto",{"type":74,"value":75,"toc":143},"minimark",[76,81,94,99,102,105,109,112,116,123,126,130,136,140],[77,78,80],"h1",{"id":79},"un-registro-automático-de-viajes-para-tu-auto","Un registro automático de viajes para tu auto",[82,83,84,85,89,90,93],"p",{},"Car Care: Mantenimiento Auto, una app ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratis"," para iPhone, lleva un registro de los viajes de tu auto. Activa la detección de viajes y Car Care registra sola cada trayecto: la ruta en el mapa, la distancia y el tiempo de manejo. Cada viaje registrado suma su distancia al kilometraje, así ",[86,91,92],{"href":68},"tus recordatorios de servicio siguen exactos sin anotar el kilometraje",".",[95,96,98],"h2",{"id":97},"viajes-que-se-registran-solos-o-que-inicias-tú","Viajes que se registran solos o que inicias tú",[82,100,101],{},"Con la detección de viajes activada, tu iPhone detecta cuándo empieza un trayecto y Car Care empieza a registrarlo. Cuando el auto deja de moverse, el viaje termina y se guarda. No tienes que hacer nada en el camino.",[82,103,104],{},"También puedes registrar un viaje a mano: inícialo al salir y detenlo al llegar. En ambos casos, puedes seguir el viaje en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, y terminarlo desde ahí.",[95,106,108],{"id":107},"todos-tus-viajes-en-un-historial-con-su-ruta-y-su-tiempo-de-manejo","Todos tus viajes en un historial, con su ruta y su tiempo de manejo",[82,110,111],{},"Tus viajes forman un historial que puedes revisar hacia atrás, cada uno con su ruta en el mapa, su distancia y su tiempo de manejo. De cualquier periodo, ves cuánto manejaste, en kilómetros o millas, y en cuántos viajes. Un trayecto que olvidaste registrar puedes agregarlo después como viaje anterior.",[95,113,115],{"id":114},"cada-viaje-registrado-actualiza-el-kilometraje","Cada viaje registrado actualiza el kilometraje",[82,117,118,119,122],{},"Cuando termina un viaje registrado, su distancia se suma al kilometraje del auto. Tus recordatorios de servicio cuentan desde esa lectura, así que ",[86,120,121],{"href":26},"un servicio que toca por kilometraje aparece en cuanto el auto recorre esa distancia",", aunque nunca anotes el kilometraje.",[82,124,125],{},"Después de un viaje de verano de 1,500 km, el kilometraje en Car Care ya incluye esos kilómetros cuando llegas a casa. Si con ellos se acerca un cambio de aceite, lo verás marcado con “toca pronto”.",[95,127,129],{"id":128},"vincula-un-auto-a-su-bluetooth-o-a-carplay","Vincula un auto a su Bluetooth o a CarPlay",[82,131,132,133,93],{},"Vincula cada uno de tus autos a su Bluetooth o a CarPlay, y Car Care guarda cada viaje en el auto que manejaste. Así, un viaje en taxi o en el auto de un amigo no entra en tu registro. Con dos o más autos, ",[86,134,135],{"href":29},"los viajes, el kilometraje y los recordatorios de cada uno se mantienen separados",[95,137,139],{"id":138},"tu-ubicación-y-tus-rutas","Tu ubicación y tus rutas",[82,141,142],{},"La detección de viajes está apagada hasta que la activas. Usa tu ubicación, también en segundo plano, para registrar tus trayectos. Las rutas de tus viajes se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",{"title":144,"searchDepth":145,"depth":145,"links":146},"",2,[147,148,149,150,151],{"id":97,"depth":145,"text":98},{"id":107,"depth":145,"text":108},{"id":114,"depth":145,"text":115},{"id":128,"depth":145,"text":129},{"id":138,"depth":145,"text":139},"feature","Gratis en iPhone, con todas las funciones incluidas, sin suscripción y sin crear cuenta.","Car Care: Mantenimiento Auto es una app gratis para iPhone con un registro automático de los viajes de tu auto. Cuando activas la detección de viajes, guarda cada trayecto con su ruta, su distancia y su tiempo de manejo, y suma la distancia al kilometraje, así los recordatorios de servicio siguen exactos.","md",{},true,[159,163,167,171,175],{"id":160,"question":161,"answer":162},"trips-and-odometer","¿Los viajes actualizan solos el kilometraje de mi auto?","Sí. Con la detección de viajes activada, cada viaje registrado suma su distancia al kilometraje al terminar, así el kilometraje sigue al día sin anotarlo. De todos modos, puedes corregir la lectura a mano en cualquier momento.",{"id":164,"question":165,"answer":166},"which-car-gets-the-trip","Si tengo varios autos, ¿a cuál se asigna cada viaje?","Vincula cada auto a su Bluetooth o a CarPlay, un dispositivo por auto, y Car Care guarda cada viaje en el auto que manejaste. Sin vínculos, los viajes se guardan en el auto que tengas seleccionado en Car Care.",{"id":168,"question":169,"answer":170},"fix-a-trip","¿Puedo corregir un viaje que se guardó en el auto equivocado?","Sí. Pasa el viaje al auto correcto y su distancia pasa con él al kilometraje de ese auto.",{"id":172,"question":173,"answer":174},"record-a-trip-by-hand","¿Puedo registrar un viaje a mano?","Sí. Inicia el viaje al salir y detenlo al llegar. Puedes seguirlo en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, y terminarlo desde ahí. Un trayecto que olvidaste registrar puedes agregarlo después como viaje anterior.",{"id":176,"question":177,"answer":178},"location-privacy","¿Car Care envía mis rutas a algún lado?","No. Las rutas de tus viajes se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",{"title":72,"description":154},"features\u002Ftrip-log","_-KSJ8i8kB8iN89QdHcRvJxLbm86EdnPxJE436CLyVs",[],{"data":184,"body":185},{},{"type":186,"children":187},"root",[188],{"type":189,"tag":82,"props":190,"children":191},"element",{},[192],{"type":193,"value":162},"text",{"data":195,"body":196},{},{"type":186,"children":197},[198],{"type":189,"tag":82,"props":199,"children":200},{},[201],{"type":193,"value":166},{"data":203,"body":204},{},{"type":186,"children":205},[206],{"type":189,"tag":82,"props":207,"children":208},{},[209],{"type":193,"value":170},{"data":211,"body":212},{},{"type":186,"children":213},[214],{"type":189,"tag":82,"props":215,"children":216},{},[217],{"type":193,"value":174},{"data":219,"body":220},{},{"type":186,"children":221},[222],{"type":189,"tag":82,"props":223,"children":224},{},[225],{"type":193,"value":178},1793481678876]