[{"data":1,"prerenderedAt":1133},["ShallowReactive",2],{"breadcrumb-labels-es":3,"page-es-\u002Fes\u002Ffaq":70,"qa-ids-es-true":250,"mdc--lagkes-key":584,"mdc-j4smri-key":603,"mdc-1l80c4-key":633,"mdc-f96yze-key":641,"mdc-p4h08r-key":656,"mdc-8xciyx-key":664,"mdc--jps8qs-key":681,"mdc-yb93h4-key":697,"mdc--7oabkm-key":713,"mdc-3p449y-key":729,"mdc-dn2o5g-key":745,"mdc-wkjdkl-key":762,"mdc--6z1npy-key":778,"mdc-bikpl8-key":795,"mdc--mxvh6u-key":810,"mdc--bftusy-key":826,"mdc-lurpf-key":842,"mdc-o7pegg-key":858,"mdc--9ob27m-key":874,"mdc--d9nzeo-key":891,"mdc-nai1bd-key":907,"mdc--bm8h7u-key":923,"mdc-1yxvlo-key":939,"mdc--l9ixt6-key":956,"mdc--2s6q21-key":972,"mdc-r6lw3j-key":988,"mdc--c9epgq-key":1004,"mdc-ktzpoi-key":1012,"mdc--shhsb6-key":1020,"mdc--hs9zh7-key":1036,"mdc--p0iif2-key":1051,"mdc--rg4wmm-key":1066,"mdc--j1avul-key":1082,"mdc--lhajtd-key":1099,"mdc--j2vx9d-key":1116},[4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67],{"path":5,"breadcrumb":6},"\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook","App frente a hoja de cálculo o papel",{"path":8,"breadcrumb":9},"\u002Fcompare","Comparar",{"path":11,"breadcrumb":12},"\u002Ffaq","Preguntas frecuentes",{"path":14,"breadcrumb":15},"\u002Ffeatures\u002Fcar-costs","Gastos del auto",{"path":17,"breadcrumb":18},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy","Datos y privacidad",{"path":20,"breadcrumb":21},"\u002Ffeatures\u002Ffuel-log","Registro de combustible",{"path":23,"breadcrumb":24},"\u002Ffeatures","Funciones",{"path":26,"breadcrumb":27},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders","Recordatorios de mantenimiento",{"path":29,"breadcrumb":30},"\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars","Varios autos",{"path":32,"breadcrumb":33},"\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning","Escaneo de notas",{"path":35,"breadcrumb":36},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history","Historial de servicios",{"path":38,"breadcrumb":39},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log","Registro de viajes",{"path":41,"breadcrumb":42},"\u002F",null,{"path":44,"breadcrumb":45},"\u002Fpricing","Precio",{"path":47,"breadcrumb":48},"\u002Fprivacy","Política de privacidad",{"path":50,"breadcrumb":51},"\u002Fsupport","Soporte",{"path":53,"breadcrumb":54},"\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs","Costo de mantener el auto",{"path":56,"breadcrumb":57},"\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book","Libreta de servicios digital",{"path":59,"breadcrumb":60},"\u002Fuse-cases","Casos de uso",{"path":62,"breadcrumb":63},"\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders","Recordatorios de inspección y renovaciones",{"path":65,"breadcrumb":66},"\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit","Registrar una visita al taller",{"path":68,"breadcrumb":69},"\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage","Recordatorios sin anotar el kilometraje",{"id":71,"title":72,"body":73,"breadcrumb":12,"contactEmail":42,"ct":94,"ctaNote":95,"description":96,"extension":97,"hubLinks":42,"lastUpdated":42,"meta":98,"navigation":99,"path":11,"qa":100,"seo":248,"stem":94,"__hash__":249},"content_es\u002Ffaq.md","¿Qué puede hacer Car Care? | Car Care: Mantenimiento Auto",{"type":74,"value":75,"toc":90},"minimark",[76,81],[77,78,80],"h1",{"id":79},"qué-puede-hacer-car-care","¿Qué puede hacer Car Care?",[82,83,84,85,89],"p",{},"Car Care: Mantenimiento Auto es una app ",[86,87,88],"a",{"href":44},"gratis"," de mantenimiento de auto para iPhone que te recuerda cuándo toca un servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero. Eliges kilómetros o millas y tu moneda, y la app está en inglés, alemán, francés, español y ucraniano. Cada respuesta enlaza con la página que explica el tema a fondo.",{"title":91,"searchDepth":92,"depth":92,"links":93},"",2,[],"faq","Gratis en iPhone, con todas las funciones incluidas, sin suscripción y sin crear cuenta.","Car Care: Mantenimiento Auto es una app gratis de mantenimiento de auto para iPhone. Te recuerda cuándo toca un servicio, escanea la nota del taller y lleva el registro de combustible, viajes y gastos. Elige kilómetros o millas y tu moneda, y usa Car Care en inglés, alemán, francés, español o ucraniano. No se instala en iPad.","md",{},true,[101,106,110,114,118,122,127,131,135,139,144,148,152,156,160,164,168,173,177,181,185,189,194,198,202,207,211,216,220,224,228,232,236,240,244],{"id":102,"group":103,"question":104,"answer":105},"what-is-car-care","Sobre Car Care","¿Qué es Car Care?","Car Care: Mantenimiento Auto es una [app de mantenimiento de auto](\u002Ffeatures) gratis para iPhone. Te recuerda cuándo toca un servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero, y convierte la nota del taller en un registro de servicio. También guarda el historial de servicios, el registro de combustible, los viajes y los gastos de cada auto.",{"id":107,"group":103,"question":108,"answer":109},"who-is-car-care-for","¿Para quién es Car Care?","Car Care es para conductores que quieren recordatorios de cambio de aceite y de servicio con [una app gratis](\u002Fpricing) y sin suscripción, y para familias que llevan [un historial separado](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) de cada auto. También le sirve a quien quiere pasar sus registros de una hoja de cálculo o una libreta en papel a [una libreta de servicios digital](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book).",{"id":111,"group":103,"question":112,"answer":113},"iphone","¿Car Care es para iPhone o para iPad?","Car Care es para iPhone. No se instala en iPad.",{"id":115,"group":103,"question":116,"answer":117},"is-car-care-free","¿Car Care es gratis?","Sí. Car Care es [gratis](\u002Fpricing), con todas las funciones incluidas y sin suscripción, compras dentro de la app ni anuncios.",{"id":119,"group":103,"question":120,"answer":121},"languages","¿En qué idiomas está disponible Car Care?","Puedes usar Car Care en inglés, alemán, francés, español o ucraniano.",{"id":123,"group":124,"question":125,"answer":126},"vehicles","Autos","¿Para qué vehículos es Car Care?","Car Care es para autos. Cada auto que agregas, sea de gasolina, diésel, híbrido o eléctrico, tiene [los mantenimientos](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars) que corresponden a su motorización.",{"id":128,"group":124,"question":129,"answer":130},"several-cars","¿Puedo llevar el control de más de un auto?","Sí. Agrega a Car Care todos tus autos y [cada uno](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) lleva su propio mantenimiento, combustible, viajes y gastos.",{"id":132,"group":124,"question":133,"answer":134},"remove-a-car","¿Puedo quitar un auto que ya no tengo?","Sí. Cuando eliminas un auto en Car Care, se borran para siempre todos sus registros y documentos. Si quieres conservar su historial, exporta antes [un archivo de respaldo](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents).",{"id":136,"group":124,"question":137,"answer":138},"electric-hybrid-and-diesel-cars","¿Car Care sirve para un auto eléctrico, híbrido o diésel?","Sí. Indicas la motorización de cada auto y [sus mantenimientos](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars) se ajustan a ella. Un auto eléctrico tiene mantenimientos de su sistema eléctrico, como la batería de alto voltaje, y un híbrido tiene esos y también los del motor. Un diésel tiene el filtro de partículas y el AdBlue.",{"id":140,"group":141,"question":142,"answer":143},"oil-change-reminders","Recordatorios","¿Car Care me recuerda cuándo toca el cambio de aceite?","Sí. Car Care te recuerda cuándo toca un cambio de aceite o cualquier otro servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero. Los recordatorios cubren [36 mantenimientos predefinidos](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders), como el aceite de motor, los frenos, las llantas y la banda o correa de distribución.",{"id":145,"group":141,"question":146,"answer":147},"change-intervals","¿Puedo cambiar los intervalos de servicio?","Sí. Car Care empieza cada mantenimiento predefinido con un intervalo recomendado para la motorización del auto, por kilometraje, por tiempo o por ambos. Puedes poner [tu propio intervalo](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#change-intervals) en cada auto para que coincida con el programa de mantenimiento del manual del propietario o con lo que te aconseje tu mecánico.",{"id":149,"group":141,"question":150,"answer":151},"own-maintenance-items","¿Puedo agregar mis propios mantenimientos?","Sí. Si algo no está en la lista predefinida, agrégalo a Car Care con [su propio recordatorio](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders), por kilometraje, por fecha o por ambos. También puedes ocultar los mantenimientos que tu auto no necesita.",{"id":153,"group":141,"question":154,"answer":155},"reminders-after-a-service","¿Los recordatorios se reinician cuando registro un servicio?","Sí. Cuando registras un servicio, [cada mantenimiento que incluye](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#after-a-service) inicia su siguiente recordatorio desde la fecha y el kilometraje de ese servicio. Con una nota escaneada pasa lo mismo con cada trabajo que Car Care reconoce en ella, como un cambio de aceite.",{"id":157,"group":141,"question":158,"answer":159},"due-soon-or-overdue","¿Puedo ver qué mantenimiento toca pronto o ya se venció?","Sí. Car Care muestra si cada mantenimiento está al día, toca pronto o ya se venció, con los kilómetros y días que faltan para [su próximo servicio](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders).",{"id":161,"group":141,"question":162,"answer":163},"mileage-without-typing","¿Tengo que anotar el kilometraje para que funcionen los recordatorios?","No. Con la detección de viajes activada, Car Care suma al kilometraje la distancia de cada trayecto que registra, así [tus recordatorios por kilometraje](\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage) llegan a tiempo sin que anotes nada.",{"id":165,"group":141,"question":166,"answer":167},"renewal-reminders","¿Car Care me avisa cuándo toca la inspección, la matrícula o el seguro?","Sí. Car Care te recuerda [cada renovación](\u002Fuse-cases\u002Finspection-and-renewal-reminders) por fecha, contando desde la última que registraste. Puedes guardar la póliza del seguro o el comprobante de inspección junto con la renovación que registras.",{"id":169,"group":170,"question":171,"answer":172},"service-history","Historial de servicios y notas","¿Puedo guardar el historial de servicios de mi auto en Car Care?","Sí. [El historial de servicios del auto](\u002Ffeatures\u002Fservice-history) guarda cada servicio con su fecha, kilometraje, taller, notas y documentos, y cada trabajo con su precio.",{"id":174,"group":170,"question":175,"answer":176},"scan-a-receipt","¿Car Care puede escanear la nota del taller?","Sí. Tómale foto a la nota, impresa o escrita a mano, o adjunta un PDF. Car Care llena [un solo registro de servicio](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) con la fecha, el kilometraje, el taller, cada trabajo con su precio y el total. Revisas el registro antes de guardarlo.",{"id":178,"group":170,"question":179,"answer":180},"diy-maintenance","¿Puedo registrar un mantenimiento que hice yo mismo?","Sí. Registra un cambio de aceite que hiciste en casa, o cualquier otro trabajo, como [un registro individual](\u002Ffeatures\u002Fservice-history#service-or-single-record) de su mantenimiento, y Car Care reinicia el recordatorio de ese mantenimiento.",{"id":182,"group":170,"question":183,"answer":184},"receipts-and-documents","¿Puedo guardar notas y documentos con cada servicio?","Sí. Adjunta notas y otros documentos, como fotos o PDF, y Car Care los guarda con [el registro de servicio](\u002Ffeatures\u002Fservice-history) de esa visita.",{"id":186,"group":170,"question":187,"answer":188},"past-services","¿Puedo agregar servicios anteriores de mi libreta en papel?","Sí. Escribe en Car Care los servicios anteriores de [tu libreta de servicios](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book) con su fecha y kilometraje, o escanéalos desde una página de la libreta o de una nota vieja. El servicio más reciente de cada mantenimiento inicia su recordatorio.",{"id":190,"group":191,"question":192,"answer":193},"automatic-trips","Viajes","¿Car Care puede registrar mis viajes automáticamente?","Sí. Cuando activas la detección de viajes, Car Care guarda cada trayecto en [el registro de viajes](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log) con su ruta, su distancia y su tiempo de manejo, y suma la distancia al kilometraje del auto.",{"id":195,"group":191,"question":196,"answer":197},"trips-to-the-right-car","Si tengo varios autos, ¿a cuál se asigna cada viaje?","Vincula cada auto a su Bluetooth o a CarPlay, y Car Care guarda cada viaje en [el auto que manejaste](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#which-car-gets-the-trip). Sin vínculos, los viajes se guardan en el auto que tengas seleccionado.",{"id":199,"group":191,"question":200,"answer":201},"record-a-trip-by-hand","¿Puedo registrar un viaje a mano?","Sí. Inicia el viaje en Car Care al salir y detenlo al llegar. Un trayecto que olvidaste registrar puedes agregarlo después al [registro de viajes](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#record-a-trip-by-hand).",{"id":203,"group":204,"question":205,"answer":206},"fill-ups-and-mpg","Combustible y gastos","¿Puedo registrar mis cargas y ver el rendimiento de mi auto?","Sí. Registra cada carga en [el registro de combustible](\u002Ffeatures\u002Ffuel-log) con su volumen, su precio y la lectura del odómetro, y Car Care te muestra el rendimiento en L\u002F100 km o en MPG, lo que gastas y el precio promedio que pagas.",{"id":208,"group":204,"question":209,"answer":210},"car-costs","¿Car Care puede mostrar cuánto me cuesta mi auto por mes y por año?","Sí. Los precios de las cargas, los trabajos de servicio y las renovaciones se suman en [los gastos del auto](\u002Ffeatures\u002Fcar-costs) por mes, por año y en total. Una gráfica de 12 meses los separa por categoría de mantenimiento y combustible.",{"id":212,"group":213,"question":214,"answer":215},"units","Unidades y moneda","¿Puedo usar kilómetros y litros, o millas y galones?","Sí. En Car Care eliges kilómetros o millas, litros o galones, y bar o psi, y puedes cambiarlos cuando quieras. Un solo ajuste vale para todos los autos. El rendimiento se muestra en L\u002F100 km con kilómetros y en MPG con millas.",{"id":217,"group":213,"question":218,"answer":219},"currency","¿Puedo llevar los gastos de mi auto en mi propia moneda?","Sí. Car Care muestra tus gastos y precios en la moneda que elijas, y puedes cambiarla en cualquier momento. Todos los autos usan la misma.",{"id":221,"group":18,"question":222,"answer":223},"account","¿Necesito una cuenta para usar Car Care?","No. En Car Care no hay que crear ninguna cuenta. [Tus registros](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy) se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado.",{"id":225,"group":18,"question":226,"answer":227},"sell-data","¿Car Care vende mis datos?","No. Car Care no vende tus datos ni te rastrea en otras apps ni en sitios web. Lo que registras se guarda en tu iPhone y en [tu iCloud privado](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy).",{"id":229,"group":18,"question":230,"answer":231},"new-iphone","¿Cómo paso Car Care a un iPhone nuevo?","Tus registros se sincronizan con [tu iCloud privado](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy). Instala Car Care en el iPhone nuevo, con la sesión iniciada en la misma cuenta de iCloud, y aparecerán tus autos con sus servicios, cargas, viajes y documentos.",{"id":233,"group":18,"question":234,"answer":235},"back-up-records","¿Puedo respaldar los registros de mi auto?","Sí. Car Care sincroniza tus registros con tu iCloud privado, y además puedes exportarlos todos a [un solo archivo de respaldo](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents) e importarlo cuando lo necesites.",{"id":237,"group":18,"question":238,"answer":239},"offline","¿Car Care funciona sin internet?","Sí. Car Care funciona sin conexión, así que puedes registrar [una carga en una gasolinera sin señal](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#works-offline). Solo escanear y sincronizar con iCloud necesitan conexión.",{"id":241,"group":18,"question":242,"answer":243},"scanned-receipts","¿Qué pasa con una nota que escaneo?","Car Care envía [la nota que eliges](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#scanned-receipts) a un servicio de IA con sede en la UE que la lee, y el documento nunca se usa para entrenar modelos de IA. El escaneo se convierte en un registro de servicio, y la copia escaneada se queda con él en tu iPhone y en tu iCloud privado.",{"id":245,"group":18,"question":246,"answer":247},"location","¿Car Care rastrea mi ubicación?","Car Care registra tu ubicación solo durante los viajes, y la detección de viajes está apagada hasta que la activas. [Las rutas de tus viajes](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#trip-routes) se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",{"title":72,"description":96},"xursWSiA2reCWfVM6eqRB2ogxMkAUL8ruW6_R-Dmdw4",[251,277,278,315,337,355,385,386,412,432,454,471,490,491,516,517,518,532,546,547,560,570],{"path":5,"qa":252},[253,257,261,265,269,273],{"id":254,"question":255,"answer":256},"app-vs-spreadsheet-or-paper-log","¿Es mejor una app de mantenimiento de auto que una hoja de cálculo o una libreta en papel?","Una app es la mejor opción si quieres que te avisen cuándo toca un servicio, y una hoja de cálculo o una libreta en papel bastan si solo necesitas un registro. La libreta en papel se queda con el auto y pasa al comprador cuando lo vendes, y la hoja de cálculo se puede imprimir para tu mecánico o enviar como archivo. Car Care: Mantenimiento Auto, una app gratis de mantenimiento de auto para iPhone, guarda el mismo historial, te avisa cuándo toca el próximo servicio y mantiene el kilometraje al día con tus viajes registrados.",{"id":258,"question":259,"answer":260},"app-for-car-maintenance-log","¿Hay alguna app para llevar la bitácora de mantenimiento del auto?","Sí. Car Care: Mantenimiento Auto es una bitácora gratis de mantenimiento de auto para iPhone. Guarda cada servicio con su fecha, kilometraje, taller, trabajos y precios, y te envía [recordatorios de servicio](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders) cuando toca el siguiente, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero.",{"id":262,"question":263,"answer":264},"what-is-a-vehicle-maintenance-log","¿Qué es una bitácora de mantenimiento vehicular?","Una bitácora de mantenimiento vehicular es el registro de los trabajos hechos en un auto. Cada anotación lleva la fecha y el kilometraje de un servicio, qué se hizo, dónde y cuánto costó. Puede ser una libreta en papel, una hoja de cálculo o una app. Si está al día, muestra cuándo se hizo cada trabajo por última vez.",{"id":266,"question":267,"answer":268},"excel-template-for-car-maintenance","¿Basta con una plantilla de Excel para llevar el mantenimiento del auto?","Para guardar el registro, sí. Una plantilla de hoja de cálculo con columnas para la fecha, el kilometraje, el trabajo y el costo de cada servicio guarda todo el historial. Para saber qué toca, tú mismo la comparas con el odómetro. Car Care: Mantenimiento Auto, una app para iPhone, guarda los mismos registros y te envía una notificación cuando toca un servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero.",{"id":270,"question":271,"answer":272},"create-a-vehicle-maintenance-log","¿Cómo hago una bitácora de mantenimiento vehicular?","Empieza con el kilometraje de hoy y el servicio más reciente de cada mantenimiento, como el aceite de motor, los frenos y las llantas, cada uno con su fecha y kilometraje. Luego agrega cada servicio nuevo cuando se haga, con el trabajo y el precio. En una libreta o una hoja de cálculo es una línea por servicio. En Car Care: Mantenimiento Auto en tu iPhone, una [nota escaneada](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) llena el registro por ti.",{"id":274,"question":275,"answer":276},"paper-book-and-app","¿Puedo conservar mi libreta de servicios en papel y usar también una app?","Sí. Deja la libreta con el auto y agrega también cada servicio nuevo a Car Care: Mantenimiento Auto en tu iPhone, escrito a mano o escaneado de su nota. La libreta sigue siendo un registro en la guantera, y Car Care se encarga de los recordatorios.",{"path":8,"qa":42},{"path":11,"qa":279},[280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314],{"id":102,"group":103,"question":104,"answer":105},{"id":107,"group":103,"question":108,"answer":109},{"id":111,"group":103,"question":112,"answer":113},{"id":115,"group":103,"question":116,"answer":117},{"id":119,"group":103,"question":120,"answer":121},{"id":123,"group":124,"question":125,"answer":126},{"id":128,"group":124,"question":129,"answer":130},{"id":132,"group":124,"question":133,"answer":134},{"id":136,"group":124,"question":137,"answer":138},{"id":140,"group":141,"question":142,"answer":143},{"id":145,"group":141,"question":146,"answer":147},{"id":149,"group":141,"question":150,"answer":151},{"id":153,"group":141,"question":154,"answer":155},{"id":157,"group":141,"question":158,"answer":159},{"id":161,"group":141,"question":162,"answer":163},{"id":165,"group":141,"question":166,"answer":167},{"id":169,"group":170,"question":171,"answer":172},{"id":174,"group":170,"question":175,"answer":176},{"id":178,"group":170,"question":179,"answer":180},{"id":182,"group":170,"question":183,"answer":184},{"id":186,"group":170,"question":187,"answer":188},{"id":190,"group":191,"question":192,"answer":193},{"id":195,"group":191,"question":196,"answer":197},{"id":199,"group":191,"question":200,"answer":201},{"id":203,"group":204,"question":205,"answer":206},{"id":208,"group":204,"question":209,"answer":210},{"id":212,"group":213,"question":214,"answer":215},{"id":217,"group":213,"question":218,"answer":219},{"id":221,"group":18,"question":222,"answer":223},{"id":225,"group":18,"question":226,"answer":227},{"id":229,"group":18,"question":230,"answer":231},{"id":233,"group":18,"question":234,"answer":235},{"id":237,"group":18,"question":238,"answer":239},{"id":241,"group":18,"question":242,"answer":243},{"id":245,"group":18,"question":246,"answer":247},{"path":14,"qa":316},[317,321,325,329,333],{"id":318,"question":319,"answer":320},"keep-track-of-car-expenses","¿Cómo llevo el control de los gastos de mi auto?","Registra cada carga, servicio y renovación con su precio en Car Care: Mantenimiento Auto en tu iPhone, y la app suma [lo que te cuesta mantener el auto](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs) por mes, por año y en total. Una gráfica de 12 meses separa los gastos por categoría de mantenimiento y combustible, y una nota escaneada llena por ti cada trabajo con su precio.",{"id":322,"question":323,"answer":324},"insurance-and-registration","¿El seguro y la matrícula cuentan en los gastos de mi auto?","Sí. Registra una renovación de seguro, matrícula o inspección con su precio, y se suma a los gastos del auto de ese mes, [junto a sus cargas y sus trabajos de servicio](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs). Con el mismo registro [empieza el recordatorio de la siguiente renovación](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders).",{"id":326,"question":327,"answer":328},"labor-and-shop-fees","¿La mano de obra y los cargos del taller cuentan en los gastos de mi auto?","Sí. Agrega la mano de obra o un cargo del taller a un servicio como un concepto aparte y cuenta en los gastos del auto en su propia categoría.",{"id":330,"question":331,"answer":332},"past-years","¿Puedo ver cuánto me costó mi auto en años anteriores?","Sí. La vista por año muestra cada año del que tienes registros, con su total. Los servicios anteriores que agregas cuentan en el mes y el año en que se hicieron, así [una libreta de servicios en papel que pasas a Car Care](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book) también completa los años anteriores.",{"id":334,"question":335,"answer":336},"two-cars","¿Cada auto tiene sus propios totales de gastos?","Sí. Los totales, la gráfica de 12 meses y las categorías de cada auto salen solo de los registros de ese auto. [Puedes agregar todos tus autos, sin límite](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars).",{"path":17,"qa":338},[339,342,345,349,353],{"id":340,"question":222,"answer":341},"account-needed","No. Empiezas a usar Car Care sin crear ninguna cuenta. Tus registros se quedan en tu iPhone y se sincronizan con tu iCloud privado, según el ajuste de iCloud de tu iPhone.",{"id":343,"question":238,"answer":344},"works-offline","Sí. Car Care funciona sin conexión, así que puedes registrar un servicio o una carga donde estés. Solo escanear y sincronizar con iCloud necesitan conexión.",{"id":346,"question":347,"answer":348},"backup-contents","¿Qué incluye un respaldo de Car Care?","Un respaldo guarda cada auto que agregaste, con sus registros de servicio, cargas y viajes, y las fotos de notas y los PDF adjuntos si decides incluirlos. Al importar ese único archivo, recuperas todo.",{"id":350,"question":351,"answer":352},"trip-routes","¿Car Care registra por dónde manejo?","Solo si activas la detección de viajes, que viene apagada. A partir de ahí, Car Care registra la ruta, la distancia y el tiempo de manejo de cada trayecto, así [el kilometraje de tu auto sigue al día sin anotarlo](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log). Las rutas se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",{"id":241,"question":242,"answer":354},"Car Care envía la nota o factura que eliges a un servicio de IA con sede en la UE que la lee, y el documento nunca se usa para entrenar modelos de IA. [El escaneo se convierte en un registro de servicio](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning), y la copia escaneada se queda con él en tu iPhone y en tu iCloud privado.",{"path":20,"qa":356},[357,361,365,369,373,377,381],{"id":358,"question":359,"answer":360},"track-mpg","¿Cómo llevo el control del rendimiento de mi auto?","Registra cada carga en Car Care: Mantenimiento Auto en tu iPhone con los litros o galones, el precio y la lectura del odómetro. A partir del segundo tanque lleno, Car Care muestra el rendimiento de cada tanque en L\u002F100 km o en MPG y lleva un promedio. También suma lo que gastas en combustible.",{"id":362,"question":363,"answer":364},"partial-fill-ups","¿Puedo registrar una carga si no lleno el tanque?","Sí. Regístrala como carga parcial. Su precio sigue contando en tu gasto en combustible y en el precio promedio, y el rendimiento se calcula con los tanques llenos.",{"id":366,"question":367,"answer":368},"first-fuel-economy","¿Cuándo muestra Car Care el rendimiento por primera vez?","Car Care muestra el rendimiento después de tu segundo tanque lleno. El primero marca el punto de partida para medir el siguiente.",{"id":370,"question":371,"answer":372},"fuel-economy-units","¿Car Care puede mostrar el rendimiento en L\u002F100 km en lugar de MPG?","Sí. Elige kilómetros y el rendimiento se muestra en L\u002F100 km. El volumen de combustible es un ajuste aparte, así que puedes seguir registrando las cargas en litros o en galones, según lo que marque la bomba.",{"id":374,"question":375,"answer":376},"fill-ups-and-mileage","¿Las cargas actualizan el kilometraje de mi auto?","Sí. La lectura del odómetro que anotas con una carga mantiene al día el kilometraje del auto, y [tus recordatorios de mantenimiento cuentan desde ese kilometraje](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders). Con la detección de viajes activada, [cada trayecto registrado suma su distancia entre una carga y otra](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log).",{"id":378,"question":379,"answer":380},"fuel-in-car-costs","¿El combustible cuenta en los gastos totales de mi auto?","Sí. El precio de cada carga se suma a los gastos del auto, donde puedes ver combustible y mantenimiento uno junto al otro en cualquier mes o año. Junto con los trabajos de servicio y las renovaciones, [tus cargas forman lo que te cuesta mantener el auto](\u002Fuse-cases\u002Fcar-running-costs).",{"id":382,"question":383,"answer":384},"fuel-for-two-cars","¿Puedo llevar un registro de combustible para dos autos?","Sí. En Car Care, cada auto tiene su propio registro de combustible, con sus cargas, su rendimiento y su gasto, así las cifras de un auto no se mezclan con las del otro.",{"path":23,"qa":42},{"path":26,"qa":387},[388,392,396,400,402,405,409],{"id":389,"question":390,"answer":391},"when-is-service-due","¿Cómo sé cuándo le toca servicio a mi auto?","La mayoría de los servicios se hacen cada cierta distancia o cierto tiempo, lo que llegue primero. Car Care: Mantenimiento Auto, una app para iPhone, lleva la cuenta hasta el próximo servicio de cada mantenimiento, desde el aceite de motor hasta los frenos y las llantas, y muestra los kilómetros y días que faltan. Te envía una notificación cuando un servicio toca pronto, y otra cuando ya toca.",{"id":393,"question":394,"answer":395},"due-soon-notification","¿Car Care me avisa antes de que toque un servicio?","Sí. Car Care te envía una notificación de “toca pronto” cuando se acerca un mantenimiento, y otra cuando ya toca. Entre una y otra, el mantenimiento muestra cuántos kilómetros y días faltan.",{"id":397,"question":398,"answer":399},"start-getting-reminders","¿Cómo empiezo a recibir recordatorios de servicio?","Permite las notificaciones de Car Care y luego registra el último servicio de cada mantenimiento del que quieras recordatorios, como tu último cambio de aceite. Cada recordatorio cuenta desde ese servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero.",{"id":145,"question":146,"answer":401},"Sí. Cada mantenimiento de Car Care empieza con un intervalo recomendado, y puedes cambiar cualquiera para que coincida con el manual del propietario o con lo que te aconseje tu mecánico. También puedes ocultar los que tu auto no necesita.",{"id":403,"question":162,"answer":404},"reminders-without-typing-mileage","No. Cuando activas la detección de viajes en Car Care, cada viaje registrado suma su distancia al kilometraje, así [tus recordatorios siguen exactos sin anotar el kilometraje](\u002Fuse-cases\u002Freminders-without-typing-mileage). Las cargas y los servicios que registras también lo mantienen al día, y puedes corregir la lectura a mano en cualquier momento.",{"id":406,"question":407,"answer":408},"after-a-service","¿Qué pasa con un recordatorio después del servicio de mi auto?","Registra el servicio y cada mantenimiento que incluye vuelve a contar desde esa fecha y ese kilometraje. Con [una nota escaneada](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) pasa lo mismo con cada trabajo que Car Care reconoce en ella, como un cambio de aceite, y [la misma visita entra en el historial y en los gastos del auto](\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit).",{"id":136,"question":410,"answer":411},"¿Car Care sirve para un auto híbrido, eléctrico o diésel?","Sí. Indicas la motorización de cada auto y sus mantenimientos se ajustan a ella. En un auto eléctrico se quitan los del motor, como el aceite y las bujías, y se agregan cuatro de su sistema eléctrico, entre ellos la batería de alto voltaje y los frenos regenerativos. En un diésel se agregan el filtro de partículas y el AdBlue, y un híbrido tiene tanto los del motor como los eléctricos.",{"path":29,"qa":413},[414,418,422,426,430],{"id":415,"question":416,"answer":417},"how-many-cars","¿Cuántos autos puedo agregar a Car Care?","Todos los que tengas. No hay límite de autos, y Car Care es gratis sin importar cuántos agregues.",{"id":419,"question":420,"answer":421},"oil-changes-for-two-cars","¿Puedo llevar los cambios de aceite y el historial de servicios de dos autos en una sola app?","Sí. Agrega los dos autos a Car Care y cada uno tiene su propio mantenimiento de aceite de motor con su intervalo, su kilometraje y su recordatorio. Un cambio de aceite que registras en un auto reinicia el recordatorio de ese auto y entra solo en su historial de servicios.",{"id":423,"question":424,"answer":425},"cars-with-different-powertrains","¿Puedo llevar el control de un auto diésel y uno eléctrico en la misma app?","Sí. Indicas la motorización de cada auto y cada uno tiene los mantenimientos que le corresponden. El diésel conserva los del motor, y el eléctrico tiene [los de su sistema eléctrico, como la batería de alto voltaje](\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars).",{"id":427,"question":428,"answer":429},"documents-per-car","¿Cada auto guarda sus propias notas y documentos?","Sí. Una nota, una factura o una póliza de seguro que adjuntas se queda en el registro al que pertenece, en el historial de ese auto, así los papeles de cada auto se guardan con sus propios servicios y renovaciones.",{"id":132,"question":133,"answer":431},"Sí. Elimina el auto y Car Care lo borra junto con todos sus registros y documentos. La eliminación es definitiva, así que exporta antes [un archivo de respaldo](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents) si quieres conservar el historial del auto.",{"path":32,"qa":433},[434,438,442,446,450],{"id":435,"question":436,"answer":437},"receipts-it-can-read","¿Qué tipos de notas puede escanear Car Care?","Car Care lee una nota o factura del taller, impresa o escrita a mano, desde una foto que tomas con tu iPhone o desde un PDF. Una factura que te llegó por correo se puede agregar como PDF o como captura de pantalla, que Car Care lee igual que una foto. Una página de una libreta de servicios en papel se escanea de la misma manera.",{"id":439,"question":440,"answer":441},"scan-reads-something-wrong","¿Y si el escaneo lee algo mal?","Ves el registro de servicio ya lleno antes de guardarlo y puedes corregir lo que sea.",{"id":443,"question":444,"answer":445},"scan-updates-reminders","¿Una nota escaneada actualiza mis recordatorios de mantenimiento?","Sí. Cuando Car Care reconoce un trabajo en la nota, como un cambio de aceite, el siguiente recordatorio de ese mantenimiento cuenta desde la fecha y el kilometraje de la visita. Los precios del registro también se suman a los gastos del auto, así [una visita pone al día los recordatorios, el historial y los gastos a la vez](\u002Fuse-cases\u002Frecording-a-service-visit).",{"id":447,"question":448,"answer":449},"is-scanning-free","¿El escaneo de notas es gratis?","Sí. Car Care incluye 10 escaneos gratis al mes, y no hay escaneos de pago. Una nota que pase de esos 10 puede esperar a los escaneos del mes siguiente, o puedes escribirla a mano y adjuntar la foto, lo que no gasta ningún escaneo.",{"id":451,"question":452,"answer":453},"electric-and-hybrid-cars","¿El escaneo de notas funciona con un auto eléctrico o híbrido?","Sí. El escaneo funciona igual con cualquier auto, y los trabajos que Car Care reconoce en la nota se asignan a los mantenimientos propios de ese auto.",{"path":35,"qa":455},[456,459,463,467],{"id":457,"question":179,"answer":458},"service-or-single-record","Sí. Anota lo que le hiciste al auto como un registro individual de ese mantenimiento y su recordatorio vuelve a contar. Una visita al taller se registra como servicio, así cada trabajo hecho ahí se queda junto, con su precio y los datos del taller.",{"id":460,"question":461,"answer":462},"past-services-and-reminders","¿Los servicios anteriores que agrego actualizan mis recordatorios?","Sí. Cada mantenimiento cuenta desde su registro más reciente, así que en cuanto agregas tu último cambio de aceite con su fecha y kilometraje, el recordatorio del aceite cuenta desde ahí. Una libreta de servicios en papel pasa a Car Care de la misma manera, [un servicio anterior a la vez](\u002Fuse-cases\u002Fdigital-service-book).",{"id":464,"question":465,"answer":466},"each-car-own-history","¿Cada auto tiene su propio historial de servicios?","Sí. Agrega todos tus autos y [cada uno lleva su propio historial de servicios, recordatorios y gastos](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars).",{"id":468,"question":469,"answer":470},"back-up-service-history","¿Puedo respaldar mi historial de servicios?","Sí. Car Care exporta todos tus datos a un archivo de respaldo, y puedes importarlo cuando lo necesites. En el día a día, [tus registros se quedan en tu iPhone y se sincronizan con tu iCloud privado](\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy), sin crear cuenta.",{"path":38,"qa":472},[473,477,480,484,486],{"id":474,"question":475,"answer":476},"trips-and-odometer","¿Los viajes actualizan solos el kilometraje de mi auto?","Sí. Con la detección de viajes activada, cada viaje registrado suma su distancia al kilometraje al terminar, así el kilometraje sigue al día sin anotarlo. De todos modos, puedes corregir la lectura a mano en cualquier momento.",{"id":478,"question":196,"answer":479},"which-car-gets-the-trip","Vincula cada auto a su Bluetooth o a CarPlay, un dispositivo por auto, y Car Care guarda cada viaje en el auto que manejaste. Sin vínculos, los viajes se guardan en el auto que tengas seleccionado en Car Care.",{"id":481,"question":482,"answer":483},"fix-a-trip","¿Puedo corregir un viaje que se guardó en el auto equivocado?","Sí. Pasa el viaje al auto correcto y su distancia pasa con él al kilometraje de ese auto.",{"id":199,"question":200,"answer":485},"Sí. Inicia el viaje al salir y detenlo al llegar. Puedes seguirlo en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, y terminarlo desde ahí. Un trayecto que olvidaste registrar puedes agregarlo después como viaje anterior.",{"id":487,"question":488,"answer":489},"location-privacy","¿Car Care envía mis rutas a algún lado?","No. Las rutas de tus viajes se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",{"path":41,"qa":42},{"path":44,"qa":492},[493,496,500,504,508,512],{"id":115,"question":494,"answer":495},"¿Car Care es gratis de verdad?","Sí. Car Care: Mantenimiento Auto se descarga y se usa gratis en iPhone, con todas las funciones incluidas y sin suscripción, compras dentro de la app ni anuncios. Incluye 10 escaneos gratis de notas al mes, y no hay escaneos de pago. Los registros que escribes a mano son ilimitados.",{"id":497,"question":498,"answer":499},"car-maintenance-app-no-subscription","¿Hay alguna app de mantenimiento de auto sin suscripción?","Sí. Car Care: Mantenimiento Auto es una app de mantenimiento de auto para iPhone sin suscripción y sin compras dentro de la app. Los recordatorios de servicio, el escaneo de notas, el registro de viajes, el registro de combustible y la vista de gastos forman parte de la app gratis.",{"id":501,"question":502,"answer":503},"ads-in-the-app","¿Car Care muestra anuncios?","No. Car Care: Mantenimiento Auto no tiene anuncios, y todas las funciones están incluidas en la app gratis.",{"id":505,"question":506,"answer":507},"free-scans-per-month","¿Cuántos escaneos gratis de notas incluye Car Care?","Car Care incluye 10 escaneos gratis de notas al mes, y no hay escaneos de pago. Cuando usas los 10, los escaneos se renuevan al inicio del mes siguiente. Mientras tanto, puedes escribir un servicio a mano y adjuntarle la foto de la nota.",{"id":509,"question":510,"answer":511},"free-for-several-cars","¿Car Care es gratis si tengo más de un auto?","Sí. Car Care es gratis sin importar cuántos autos agregues, y [cada auto](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) lleva su propio mantenimiento, combustible, viajes y gastos.",{"id":513,"question":514,"answer":515},"free-car-maintenance-app-for-iphone","¿Hay alguna app gratis de mantenimiento de auto para iPhone?","Sí. Car Care: Mantenimiento Auto es una app gratis de mantenimiento de auto para iPhone. Te recuerda cuándo toca un servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero. Convierte la nota del taller en un registro de servicio y lleva el registro de combustible, los viajes y los gastos de cada uno de tus autos.",{"path":47,"qa":42},{"path":50,"qa":42},{"path":53,"qa":519},[520,524,528],{"id":521,"question":522,"answer":523},"which-records-count","¿Qué registros cuentan en lo que me cuesta mi auto?","Cuenta en los gastos del auto cada registro de Car Care que tenga precio: cada carga, cada trabajo y cada concepto extra de un servicio, los trabajos que hiciste tú mismo y las renovaciones de inspección, matrícula y seguro.",{"id":525,"question":526,"answer":527},"typing-in-service-prices","¿Tengo que escribir cada precio de la nota del taller?","No. [Un escaneo de la nota](\u002Ffeatures\u002Freceipt-scanning) llena el servicio con cada trabajo y su precio, listo para que lo revises antes de guardarlo. Una vez guardados, esos precios cuentan en los gastos del auto igual que los que escribes a mano.",{"id":529,"question":530,"answer":531},"mpg-and-fuel-spending","¿Puedo ver el rendimiento y lo que gasto en combustible en un solo lugar?","Sí. El registro de combustible muestra el rendimiento en L\u002F100 km o en MPG, tu gasto total en combustible y el precio promedio que pagas, todo a partir de las cargas que registras. El combustible también aparece en los gastos del auto como categoría propia, junto al mantenimiento.",{"path":56,"qa":533},[534,538,542],{"id":535,"question":536,"answer":537},"enter-every-old-service","¿Tengo que agregar todo el historial de servicios de mi auto?","No. Cada mantenimiento cuenta desde su servicio más reciente, así que basta un registro por mantenimiento para que empiecen los recordatorios. Los servicios más viejos suman los años anteriores al historial y a los gastos del auto, y puedes agregarlos cuando tengas tiempo.",{"id":539,"question":540,"answer":541},"scan-a-folder-of-receipts","¿Puedo escanear toda una carpeta de notas viejas?","Sí, en unos cuantos meses si la carpeta es gruesa. Car Care incluye [10 escaneos gratis al mes](\u002Fpricing), y no hay escaneos de pago. Escanea primero las notas más recientes, porque son las que inician los recordatorios. Los registros que escribes a mano son ilimitados, y adjuntar una nota a un registro sin escanearla no gasta ningún escaneo.",{"id":543,"question":544,"answer":545},"should-i-switch","¿Me conviene cambiar mi hoja de cálculo o libreta en papel por una app?","Vale la pena cambiar a una app si quieres que te avisen cuándo toca un servicio, y una libreta en papel o una hoja de cálculo bastan si solo quieres un registro. La libreta en papel se queda con el auto, y la hoja de cálculo se puede imprimir o enviar como archivo. Una vez que agregas el servicio más reciente de cada mantenimiento, Car Care: Mantenimiento Auto en tu iPhone te avisa cuándo toca el siguiente, por kilometraje o por fecha, y los viajes registrados mantienen el kilometraje al día sin anotarlo. Las notas se quedan con sus registros de servicio y se sincronizan con tu iCloud privado. [Una comparación punto por punto](\u002Fcompare\u002Fapp-vs-spreadsheet-or-paper-logbook) explica en qué es mejor cada opción.",{"path":59,"qa":42},{"path":62,"qa":548},[549,552,556],{"id":165,"question":550,"answer":551},"¿Car Care me avisa antes de que toque la inspección, la matrícula o el seguro de mi auto?","Sí. Registra la última renovación con su fecha y Car Care cuenta los días hasta la siguiente. Recibes una notificación cuando la renovación toca pronto, y otra cuando ya toca.",{"id":553,"question":554,"answer":555},"insurer-and-policy-number","¿Puedo guardar mi aseguradora y mi número de póliza en Car Care?","Sí. Una renovación de seguro tiene espacio para la aseguradora, el número de póliza y el tipo de cobertura, y una renovación de matrícula para el número de matrícula. Adjunta la póliza como foto o PDF y tienes los datos a la mano cuando llegue la siguiente renovación.",{"id":557,"question":558,"answer":559},"renewals-for-each-car","¿Cada auto tiene sus propios recordatorios de renovación?","Sí. Cada uno de [tus autos](\u002Ffeatures\u002Fmultiple-cars) lleva sus propias renovaciones de inspección, matrícula y seguro, con sus fechas y documentos, así una renovación registrada en un auto nunca mueve el recordatorio de otro.",{"path":65,"qa":561},[562,566],{"id":563,"question":564,"answer":565},"logged-weeks-later","¿Y si registro el servicio semanas después de la visita?","Agrégalo con la fecha y el kilometraje de la visita, o escanea la nota, que trae los dos datos. Así los recordatorios cuentan desde la visita misma, y registrarla tarde no retrasa el siguiente servicio.",{"id":567,"question":568,"answer":569},"typed-instead-of-scanned","¿Un servicio que escribo a mano también actualiza los recordatorios y los gastos?","Sí. Cada mantenimiento que agregas al servicio reinicia su recordatorio desde la fecha y el kilometraje de la visita, y cada precio del registro se suma a los gastos del auto, igual que con una nota escaneada.",{"path":68,"qa":571},[572,576,580],{"id":573,"question":574,"answer":575},"how-car-care-knows-the-mileage","¿Cómo sabe Car Care cuánto ha recorrido mi auto?","Anotas el kilometraje del auto una sola vez, cuando lo agregas. Con la detección de viajes activada, tu iPhone registra después cada trayecto, y Car Care suma su distancia a esa lectura, así el kilometraje crece con cada viaje y tus recordatorios cuentan desde ahí.",{"id":577,"question":578,"answer":579},"without-trip-detection","¿Los recordatorios funcionan si dejo apagada la detección de viajes?","Sí. La lectura del odómetro que anotas con una carga y el kilometraje de un servicio que registras también mantienen al día el kilometraje del auto, y puedes corregir la lectura a mano en cualquier momento. La detección de viajes agrega los kilómetros que hay entre una lectura y otra sin que escribas nada.",{"id":581,"question":582,"answer":583},"taxi-rides-and-other-cars","¿Un viaje en taxi cuenta en el kilometraje de mi auto?","Con tu auto vinculado a su Bluetooth o a CarPlay, un viaje en taxi o en el auto de un amigo no se guarda como viaje, porque Car Care registra solo los trayectos en tus autos y guarda cada uno en [el auto que manejaste](\u002Ffeatures\u002Ftrip-log).",{"data":585,"body":586},{},{"type":587,"children":588},"root",[589],{"type":590,"tag":82,"props":591,"children":592},"element",{},[593,596,601],{"type":594,"value":595},"text","Car Care: Mantenimiento Auto es una ",{"type":590,"tag":86,"props":597,"children":598},{"href":23},[599],{"type":594,"value":600},"app de mantenimiento de auto",{"type":594,"value":602}," gratis para iPhone. Te recuerda cuándo toca un servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero, y convierte la nota del taller en un registro de servicio. También guarda el historial de servicios, el registro de combustible, los viajes y los gastos de cada auto.",{"data":604,"body":605},{},{"type":587,"children":606},[607],{"type":590,"tag":82,"props":608,"children":609},{},[610,612,617,619,624,626,631],{"type":594,"value":611},"Car Care es para conductores que quieren recordatorios de cambio de aceite y de servicio con ",{"type":590,"tag":86,"props":613,"children":614},{"href":44},[615],{"type":594,"value":616},"una app gratis",{"type":594,"value":618}," y sin suscripción, y para familias que llevan ",{"type":590,"tag":86,"props":620,"children":621},{"href":29},[622],{"type":594,"value":623},"un historial separado",{"type":594,"value":625}," de cada auto. También le sirve a quien quiere pasar sus registros de una hoja de cálculo o una libreta en papel a ",{"type":590,"tag":86,"props":627,"children":628},{"href":56},[629],{"type":594,"value":630},"una libreta de servicios digital",{"type":594,"value":632},".",{"data":634,"body":635},{},{"type":587,"children":636},[637],{"type":590,"tag":82,"props":638,"children":639},{},[640],{"type":594,"value":113},{"data":642,"body":643},{},{"type":587,"children":644},[645],{"type":590,"tag":82,"props":646,"children":647},{},[648,650,654],{"type":594,"value":649},"Sí. Car Care es ",{"type":590,"tag":86,"props":651,"children":652},{"href":44},[653],{"type":594,"value":88},{"type":594,"value":655},", con todas las funciones incluidas y sin suscripción, compras dentro de la app ni anuncios.",{"data":657,"body":658},{},{"type":587,"children":659},[660],{"type":590,"tag":82,"props":661,"children":662},{},[663],{"type":594,"value":121},{"data":665,"body":666},{},{"type":587,"children":667},[668],{"type":590,"tag":82,"props":669,"children":670},{},[671,673,679],{"type":594,"value":672},"Car Care es para autos. Cada auto que agregas, sea de gasolina, diésel, híbrido o eléctrico, tiene ",{"type":590,"tag":86,"props":674,"children":676},{"href":675},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#electric-hybrid-and-diesel-cars",[677],{"type":594,"value":678},"los mantenimientos",{"type":594,"value":680}," que corresponden a su motorización.",{"data":682,"body":683},{},{"type":587,"children":684},[685],{"type":590,"tag":82,"props":686,"children":687},{},[688,690,695],{"type":594,"value":689},"Sí. Agrega a Car Care todos tus autos y ",{"type":590,"tag":86,"props":691,"children":692},{"href":29},[693],{"type":594,"value":694},"cada uno",{"type":594,"value":696}," lleva su propio mantenimiento, combustible, viajes y gastos.",{"data":698,"body":699},{},{"type":587,"children":700},[701],{"type":590,"tag":82,"props":702,"children":703},{},[704,706,712],{"type":594,"value":705},"Sí. Cuando eliminas un auto en Car Care, se borran para siempre todos sus registros y documentos. Si quieres conservar su historial, exporta antes ",{"type":590,"tag":86,"props":707,"children":709},{"href":708},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#backup-contents",[710],{"type":594,"value":711},"un archivo de respaldo",{"type":594,"value":632},{"data":714,"body":715},{},{"type":587,"children":716},[717],{"type":590,"tag":82,"props":718,"children":719},{},[720,722,727],{"type":594,"value":721},"Sí. Indicas la motorización de cada auto y ",{"type":590,"tag":86,"props":723,"children":724},{"href":675},[725],{"type":594,"value":726},"sus mantenimientos",{"type":594,"value":728}," se ajustan a ella. Un auto eléctrico tiene mantenimientos de su sistema eléctrico, como la batería de alto voltaje, y un híbrido tiene esos y también los del motor. Un diésel tiene el filtro de partículas y el AdBlue.",{"data":730,"body":731},{},{"type":587,"children":732},[733],{"type":590,"tag":82,"props":734,"children":735},{},[736,738,743],{"type":594,"value":737},"Sí. Car Care te recuerda cuándo toca un cambio de aceite o cualquier otro servicio, por kilometraje o por fecha, lo que llegue primero. Los recordatorios cubren ",{"type":590,"tag":86,"props":739,"children":740},{"href":26},[741],{"type":594,"value":742},"36 mantenimientos predefinidos",{"type":594,"value":744},", como el aceite de motor, los frenos, las llantas y la banda o correa de distribución.",{"data":746,"body":747},{},{"type":587,"children":748},[749],{"type":590,"tag":82,"props":750,"children":751},{},[752,754,760],{"type":594,"value":753},"Sí. Car Care empieza cada mantenimiento predefinido con un intervalo recomendado para la motorización del auto, por kilometraje, por tiempo o por ambos. Puedes poner ",{"type":590,"tag":86,"props":755,"children":757},{"href":756},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#change-intervals",[758],{"type":594,"value":759},"tu propio intervalo",{"type":594,"value":761}," en cada auto para que coincida con el programa de mantenimiento del manual del propietario o con lo que te aconseje tu mecánico.",{"data":763,"body":764},{},{"type":587,"children":765},[766],{"type":590,"tag":82,"props":767,"children":768},{},[769,771,776],{"type":594,"value":770},"Sí. Si algo no está en la lista predefinida, agrégalo a Car Care con ",{"type":590,"tag":86,"props":772,"children":773},{"href":26},[774],{"type":594,"value":775},"su propio recordatorio",{"type":594,"value":777},", por kilometraje, por fecha o por ambos. También puedes ocultar los mantenimientos que tu auto no necesita.",{"data":779,"body":780},{},{"type":587,"children":781},[782],{"type":590,"tag":82,"props":783,"children":784},{},[785,787,793],{"type":594,"value":786},"Sí. Cuando registras un servicio, ",{"type":590,"tag":86,"props":788,"children":790},{"href":789},"\u002Ffeatures\u002Fmaintenance-reminders#after-a-service",[791],{"type":594,"value":792},"cada mantenimiento que incluye",{"type":594,"value":794}," inicia su siguiente recordatorio desde la fecha y el kilometraje de ese servicio. Con una nota escaneada pasa lo mismo con cada trabajo que Car Care reconoce en ella, como un cambio de aceite.",{"data":796,"body":797},{},{"type":587,"children":798},[799],{"type":590,"tag":82,"props":800,"children":801},{},[802,804,809],{"type":594,"value":803},"Sí. Car Care muestra si cada mantenimiento está al día, toca pronto o ya se venció, con los kilómetros y días que faltan para ",{"type":590,"tag":86,"props":805,"children":806},{"href":26},[807],{"type":594,"value":808},"su próximo servicio",{"type":594,"value":632},{"data":811,"body":812},{},{"type":587,"children":813},[814],{"type":590,"tag":82,"props":815,"children":816},{},[817,819,824],{"type":594,"value":818},"No. Con la detección de viajes activada, Car Care suma al kilometraje la distancia de cada trayecto que registra, así ",{"type":590,"tag":86,"props":820,"children":821},{"href":68},[822],{"type":594,"value":823},"tus recordatorios por kilometraje",{"type":594,"value":825}," llegan a tiempo sin que anotes nada.",{"data":827,"body":828},{},{"type":587,"children":829},[830],{"type":590,"tag":82,"props":831,"children":832},{},[833,835,840],{"type":594,"value":834},"Sí. Car Care te recuerda ",{"type":590,"tag":86,"props":836,"children":837},{"href":62},[838],{"type":594,"value":839},"cada renovación",{"type":594,"value":841}," por fecha, contando desde la última que registraste. Puedes guardar la póliza del seguro o el comprobante de inspección junto con la renovación que registras.",{"data":843,"body":844},{},{"type":587,"children":845},[846],{"type":590,"tag":82,"props":847,"children":848},{},[849,851,856],{"type":594,"value":850},"Sí. ",{"type":590,"tag":86,"props":852,"children":853},{"href":35},[854],{"type":594,"value":855},"El historial de servicios del auto",{"type":594,"value":857}," guarda cada servicio con su fecha, kilometraje, taller, notas y documentos, y cada trabajo con su precio.",{"data":859,"body":860},{},{"type":587,"children":861},[862],{"type":590,"tag":82,"props":863,"children":864},{},[865,867,872],{"type":594,"value":866},"Sí. Tómale foto a la nota, impresa o escrita a mano, o adjunta un PDF. Car Care llena ",{"type":590,"tag":86,"props":868,"children":869},{"href":32},[870],{"type":594,"value":871},"un solo registro de servicio",{"type":594,"value":873}," con la fecha, el kilometraje, el taller, cada trabajo con su precio y el total. Revisas el registro antes de guardarlo.",{"data":875,"body":876},{},{"type":587,"children":877},[878],{"type":590,"tag":82,"props":879,"children":880},{},[881,883,889],{"type":594,"value":882},"Sí. Registra un cambio de aceite que hiciste en casa, o cualquier otro trabajo, como ",{"type":590,"tag":86,"props":884,"children":886},{"href":885},"\u002Ffeatures\u002Fservice-history#service-or-single-record",[887],{"type":594,"value":888},"un registro individual",{"type":594,"value":890}," de su mantenimiento, y Car Care reinicia el recordatorio de ese mantenimiento.",{"data":892,"body":893},{},{"type":587,"children":894},[895],{"type":590,"tag":82,"props":896,"children":897},{},[898,900,905],{"type":594,"value":899},"Sí. Adjunta notas y otros documentos, como fotos o PDF, y Car Care los guarda con ",{"type":590,"tag":86,"props":901,"children":902},{"href":35},[903],{"type":594,"value":904},"el registro de servicio",{"type":594,"value":906}," de esa visita.",{"data":908,"body":909},{},{"type":587,"children":910},[911],{"type":590,"tag":82,"props":912,"children":913},{},[914,916,921],{"type":594,"value":915},"Sí. Escribe en Car Care los servicios anteriores de ",{"type":590,"tag":86,"props":917,"children":918},{"href":56},[919],{"type":594,"value":920},"tu libreta de servicios",{"type":594,"value":922}," con su fecha y kilometraje, o escanéalos desde una página de la libreta o de una nota vieja. El servicio más reciente de cada mantenimiento inicia su recordatorio.",{"data":924,"body":925},{},{"type":587,"children":926},[927],{"type":590,"tag":82,"props":928,"children":929},{},[930,932,937],{"type":594,"value":931},"Sí. Cuando activas la detección de viajes, Car Care guarda cada trayecto en ",{"type":590,"tag":86,"props":933,"children":934},{"href":38},[935],{"type":594,"value":936},"el registro de viajes",{"type":594,"value":938}," con su ruta, su distancia y su tiempo de manejo, y suma la distancia al kilometraje del auto.",{"data":940,"body":941},{},{"type":587,"children":942},[943],{"type":590,"tag":82,"props":944,"children":945},{},[946,948,954],{"type":594,"value":947},"Vincula cada auto a su Bluetooth o a CarPlay, y Car Care guarda cada viaje en ",{"type":590,"tag":86,"props":949,"children":951},{"href":950},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#which-car-gets-the-trip",[952],{"type":594,"value":953},"el auto que manejaste",{"type":594,"value":955},". Sin vínculos, los viajes se guardan en el auto que tengas seleccionado.",{"data":957,"body":958},{},{"type":587,"children":959},[960],{"type":590,"tag":82,"props":961,"children":962},{},[963,965,971],{"type":594,"value":964},"Sí. Inicia el viaje en Car Care al salir y detenlo al llegar. Un trayecto que olvidaste registrar puedes agregarlo después al ",{"type":590,"tag":86,"props":966,"children":968},{"href":967},"\u002Ffeatures\u002Ftrip-log#record-a-trip-by-hand",[969],{"type":594,"value":970},"registro de viajes",{"type":594,"value":632},{"data":973,"body":974},{},{"type":587,"children":975},[976],{"type":590,"tag":82,"props":977,"children":978},{},[979,981,986],{"type":594,"value":980},"Sí. Registra cada carga en ",{"type":590,"tag":86,"props":982,"children":983},{"href":20},[984],{"type":594,"value":985},"el registro de combustible",{"type":594,"value":987}," con su volumen, su precio y la lectura del odómetro, y Car Care te muestra el rendimiento en L\u002F100 km o en MPG, lo que gastas y el precio promedio que pagas.",{"data":989,"body":990},{},{"type":587,"children":991},[992],{"type":590,"tag":82,"props":993,"children":994},{},[995,997,1002],{"type":594,"value":996},"Sí. Los precios de las cargas, los trabajos de servicio y las renovaciones se suman en ",{"type":590,"tag":86,"props":998,"children":999},{"href":14},[1000],{"type":594,"value":1001},"los gastos del auto",{"type":594,"value":1003}," por mes, por año y en total. Una gráfica de 12 meses los separa por categoría de mantenimiento y combustible.",{"data":1005,"body":1006},{},{"type":587,"children":1007},[1008],{"type":590,"tag":82,"props":1009,"children":1010},{},[1011],{"type":594,"value":215},{"data":1013,"body":1014},{},{"type":587,"children":1015},[1016],{"type":590,"tag":82,"props":1017,"children":1018},{},[1019],{"type":594,"value":219},{"data":1021,"body":1022},{},{"type":587,"children":1023},[1024],{"type":590,"tag":82,"props":1025,"children":1026},{},[1027,1029,1034],{"type":594,"value":1028},"No. En Car Care no hay que crear ninguna cuenta. ",{"type":590,"tag":86,"props":1030,"children":1031},{"href":17},[1032],{"type":594,"value":1033},"Tus registros",{"type":594,"value":1035}," se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado.",{"data":1037,"body":1038},{},{"type":587,"children":1039},[1040],{"type":590,"tag":82,"props":1041,"children":1042},{},[1043,1045,1050],{"type":594,"value":1044},"No. Car Care no vende tus datos ni te rastrea en otras apps ni en sitios web. Lo que registras se guarda en tu iPhone y en ",{"type":590,"tag":86,"props":1046,"children":1047},{"href":17},[1048],{"type":594,"value":1049},"tu iCloud privado",{"type":594,"value":632},{"data":1052,"body":1053},{},{"type":587,"children":1054},[1055],{"type":590,"tag":82,"props":1056,"children":1057},{},[1058,1060,1064],{"type":594,"value":1059},"Tus registros se sincronizan con ",{"type":590,"tag":86,"props":1061,"children":1062},{"href":17},[1063],{"type":594,"value":1049},{"type":594,"value":1065},". Instala Car Care en el iPhone nuevo, con la sesión iniciada en la misma cuenta de iCloud, y aparecerán tus autos con sus servicios, cargas, viajes y documentos.",{"data":1067,"body":1068},{},{"type":587,"children":1069},[1070],{"type":590,"tag":82,"props":1071,"children":1072},{},[1073,1075,1080],{"type":594,"value":1074},"Sí. Car Care sincroniza tus registros con tu iCloud privado, y además puedes exportarlos todos a ",{"type":590,"tag":86,"props":1076,"children":1077},{"href":708},[1078],{"type":594,"value":1079},"un solo archivo de respaldo",{"type":594,"value":1081}," e importarlo cuando lo necesites.",{"data":1083,"body":1084},{},{"type":587,"children":1085},[1086],{"type":590,"tag":82,"props":1087,"children":1088},{},[1089,1091,1097],{"type":594,"value":1090},"Sí. Car Care funciona sin conexión, así que puedes registrar ",{"type":590,"tag":86,"props":1092,"children":1094},{"href":1093},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#works-offline",[1095],{"type":594,"value":1096},"una carga en una gasolinera sin señal",{"type":594,"value":1098},". Solo escanear y sincronizar con iCloud necesitan conexión.",{"data":1100,"body":1101},{},{"type":587,"children":1102},[1103],{"type":590,"tag":82,"props":1104,"children":1105},{},[1106,1108,1114],{"type":594,"value":1107},"Car Care envía ",{"type":590,"tag":86,"props":1109,"children":1111},{"href":1110},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#scanned-receipts",[1112],{"type":594,"value":1113},"la nota que eliges",{"type":594,"value":1115}," a un servicio de IA con sede en la UE que la lee, y el documento nunca se usa para entrenar modelos de IA. El escaneo se convierte en un registro de servicio, y la copia escaneada se queda con él en tu iPhone y en tu iCloud privado.",{"data":1117,"body":1118},{},{"type":587,"children":1119},[1120],{"type":590,"tag":82,"props":1121,"children":1122},{},[1123,1125,1131],{"type":594,"value":1124},"Car Care registra tu ubicación solo durante los viajes, y la detección de viajes está apagada hasta que la activas. ",{"type":590,"tag":86,"props":1126,"children":1128},{"href":1127},"\u002Ffeatures\u002Fdata-and-privacy#trip-routes",[1129],{"type":594,"value":1130},"Las rutas de tus viajes",{"type":594,"value":1132}," se quedan en tu iPhone y en tu iCloud privado, y nunca se envían a nuestros servidores.",1793481678490]